muehrcke linien - Dänisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Dänisch Wörterbuch

„linie“

linie

[ˈlinjə] <-n; -r>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Linie, Zeile, Strecke, Zug, Verbindung

Liniehunkøn | feminin f
linie

linie
Zeilehunkøn | feminin f Buch
linie

linie
Streckehunkøn | feminin f
linie jernbane | EisenbahnBAHN

Verbindunghunkøn | feminin f
linie jernbane | EisenbahnBAHN

linie jernbane | EisenbahnBAHN
Zughankøn | maskulin m Schule
linie

linie

Beispiele

linie 2

Linie 2 Verkehrsmittel

linie 2
ny linie!

(neuer) Absatz! Text

ny linie!
ret (eller | oderod lige) linie geometri | GeometrieGEOM

Geradehunkøn | feminin f

ret (eller | oderod lige) linie geometri | GeometrieGEOM
varm linie dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

heiße(r) Drahthankøn | maskulin m

varm linie dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
i første linie i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

in erster Linie

i første linie i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
over hele linien i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

auf der ganzen Linie

over hele linien i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
være (eller | oderod ligge) på linie med noget i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

mitnoget | etwas etwas übereinstimmen, entsprechendativ | Dativ dat

være (eller | oderod ligge) på linie med noget i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Linie“: feminin

Linie

[-nĭə]feminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

strækning, rute, linie

linie (oder | ellerod linje)
Linie

Linie
strækning, rute
Linie

Linie

Beispiele

auf gleicher (oder | ellerod einer) Linie sein

være på bølgelængde

auf gleicher (oder | ellerod einer) Linie sein
in erster Linie

først og fremmest

in erster Linie
die schlanke Linie

den slanke linie

die schlanke Linie

„linieren“

linieren

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

liniere

liniere
linieren

linieren

„liniere“

liniere

[linˈjeːʔʀə]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

liniieren

lini(i)eren
liniere

liniere

„stiplet“

stiplet

[ˈsdibləð]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Linie gestrichelt, punktiert

Linie gestrichelt, punktiert
stiplet

stiplet

Beispiele

stiplett linie

Verkehr Leitliniehunkøn | feminin f

stiplett linie

„gestrichelt“

gestrichelt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stiplet linje

Beispiele

gestrichelte Linie

stiplet (oder | ellerod punkteret) linje

gestrichelte Linie

„slank“: adjektiv, tillægsord

slank

[slɑŋʔg]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schlank

schlank
slank

slank

Beispiele

passe på den slanke linie

auf die schlanke Linie achten

passe på den slanke linie

„en“

en

[eːʔn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein... eins und eins ist zwei... eins von beiden... einer nach dem anderen... eine Dummheit nach der anderen... einer nach dem anderen...

Beispiele

et [ed]intetkøn | Neutrum n én, ét

ein, eine, ein

einer, eine, eins

et [ed]intetkøn | Neutrum n én, ét
en og en er to

eins und eins ist zwei

en og en er to
en ad gangen

je(weils) einer, einzeln, immer nur einer auf einmal, einer nach dem anderen

en ad gangen
én af mine elever

einer meiner Schüler (eller | oderod einer von meinen Schülern)

eine meiner Schülerinnen (eller | oderod eine von meinen Schülerinnen)

én af mine elever
én af delene

eins von beiden

én af delene
den ene efter den anden

einer nach dem anderen

den ene efter den anden
den ene dumhed efter den anden

eine Dummheit nach der anderen

den ene dumhed efter den anden
en efter en

einer nach dem anderen

en efter en
en for en

einzeln, einer nach dem anderen

en for en
én gang for alle

ein für alle Mal

én gang for alle
alle som én

alle wie ein Mann

alle som én
om én og en halv time

in eineinhalb Stunden

om én og en halv time
klokken er ét

es ist eins (eller | oderod ein Uhr)

klokken er ét
linie (nummer) ét

Liniehunkøn | feminin f (Nummer)hunkøn | feminin f eins

linie (nummer) ét
med ét

auf einmal, plötzlich

med ét
mit ét og alt

mein Ein und Alles

mit ét og alt
ud i ét

einteilig

ud i ét
komme ud på ét

auf dasselbe hinauslaufen

komme ud på ét
i ét væk

in einem fort

i ét væk

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Dänisch Übersetzung für "muehrcke linien"