gesetz von jante - Dänisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Dänisch Wörterbuch

„jante“: substantiv, navneord

jante

[ˈjandə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r> i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pfennig, Heller

Pfennighankøn | maskulin m
jante

jante
Hellerhankøn | maskulin m
jante

jante

Beispiele

janterflertal | Plural pl dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

Geldintetkøn | Neutrum n

janterflertal | Plural pl dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

„Gesetz“: Neutrum

Gesetz

Neutrum | intetkøn n <-es; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lov, regel, forordning

lov, regel
Gesetz

Gesetz
forordning
Gesetz Verordnung

Gesetz Verordnung

„von“

von

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

af, fra, om

af
von

von
fra
von Raum, Zeit

von Raum, Zeit
om
von über

von über

Beispiele

von außen

udefra

von außen
von innen

indefra

von innen
von da

derfra

von da
von hier

herfra

von hier
von oben

oppefra

von oben
von unten

nedefra

von unten
von hinten

bagfra

von hinten
von vorn

forfra

von vorn
von wo

hvorfra

von wo
von heute an

fra i dag af

von heute an
von Zeit zu Zeit

fra tid til anden

von Zeit zu Zeit
von mir aus gern

for min skyld gerne

von mir aus gern
die Straßen von Kopenhagen

Københavns gader

die Straßen von Kopenhagen
ein Freund von mir

en af mine venner

ein Freund von mir

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„vons“

vons

[vÔnʔs]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sofort...

Beispiele

(lige) med det vons

sofort, auf der Stelle

(lige) med det vons

„verstoßen“

verstoßen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

støde an, forsynde sig

støde an, forsynde sig (gegenAkkusativ | akkusativ akk imod)
verstoßen

verstoßen

Beispiele

gegen das Gesetz verstoßen

overtræde loven

gegen das Gesetz verstoßen

„helst“

helst

[hɛlʔsd] <superlativ, højeste grad | Superlativsup von gerne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

am liebsten

am liebsten
helst

helst

Beispiele

hvem som helst

jedermann

hvem som helst
hvor som helst

überall

hvor som helst
når som helst

zu jeder Zeit

når som helst

„ældre“

ældre

[ˈɛldʀə] <komparativ, højere grad | Komparativkomp von gammel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

älter

älter
ældre

ældre

Beispiele

plejehjem for ældre

Altenpflegeheimintetkøn | Neutrum n

plejehjem for ældre

„bedre“

bedre

[ˈbɛðʀə] <komparativ, højere grad | Komparativkomp von god>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

besser

besser
bedre

bedre

Beispiele

bedre og bedre

immer besser

bedre og bedre
jeg føler mig bedre tilpas

ich fühle mich wohler, es geht mir besser

jeg føler mig bedre tilpas
gøre bedre i

besser daran tun

gøre bedre i
blive bedre

sich bessern

blive bedre
så meget desto bedre

umso besser

så meget desto bedre
forandret til det bedre

zum Vorteil verändert

forandret til det bedre
han har det bedre

es geht ihm besser

han har det bedre

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„bedst“: adverbium, biord

bedst

[bɛsd]adverbium, biord | Adverb adv <superlativ, højeste grad | Superlativsup von god>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

am besten

am besten
bedst

bedst

„bedst“: adjektiv, tillægsord

bedst

[bɛsd]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

der Beste... der erste Beste... besten Dank!... sein Bestes tun... aufs Beste... zum Besten geben...

Beispiele

den bedste

der (die, das) Beste

den bedste
den første den bedste

der erste Beste

den første den bedste
min bedste tak!

besten Dank!

min bedste tak!
gøre sit bedste

sein Bestes tun

gøre sit bedste
på det bedste

aufs Beste, bestens

på det bedste
give noget til bedste

noget | etwasetwas zum Besten geben

give noget til bedste
have én til bedste

jemanden zum Besten halten

have én til bedste
det bedste jeg kunne

so gut ich es konnte

det bedste jeg kunne

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„bagest“: adjektiv, tillægsord

bagest

[ˈbaːʔ(j)əsd]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj <superlativ, højeste grad | Superlativsup von bag3>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hinterst

hinterst
bagest

bagest

„bagest“: adverbium, biord

bagest

[ˈbaːʔ(j)əsd]adverbium, biord | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zuhinterst, ganz hinten

zuhinterst, ganz hinten
bagest

bagest

Beispiele

den bageste

der Hintere, der Hinterste

den bageste

Deutsch-Dänisch Übersetzung für "gesetz von jante"