Deutsch-Dänisch Übersetzung für "dicken"

"dicken" Dänisch Übersetzung

Meinten Sie decken, docken oder ducken?
Dicke
feminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tykkelse, fedme
dick

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tyk, hoven, ophovnet
Beispiele
  • ein dickes Fell haben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    have en bred ryg
    ein dickes Fell haben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • durch dick und dünn
    gennem tykt og tyndt
    durch dick und dünn
auftragen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
servere, sætte frem, slide op, lægge på
  • servere, sætte frem
    auftragen Speisen
    auftragen Speisen
  • lægge (oder | ellerod smøre) på
    auftragen Farbe
    auftragen Farbe
  • slide op
    auftragen Kleid
    auftragen Kleid
Beispiele
  • jemandemetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk auftragen
    give én besked på
    jemandemetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk auftragen
  • dick auftragen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    smøre (tykt) på, overdrive
    dick auftragen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Fell
Neutrum | intetkøn n <-(e)s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pels, skind, hud
Beispiele
  • jemandem das Fell über die Ohren ziehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    flå én, blanke én af, blokke én
    jemandem das Fell über die Ohren ziehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • ein dickes Fell haben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    ein dickes Fell haben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig