„Buche“: feminin Buche [uː]feminin | hunkøn f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bøg, bøgetræ bøg Buche bøgetræNeutrum | intetkøn n Buche Buche
„Buch“: Neutrum Buch [uː]Neutrum | intetkøn n <-(e)s; Bücher> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bog bog Buch Buch Beispiele Buch führen føre bog Buch führen
„buchen“ buchen [uː] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bogføre, notere, booke, bestille, reservere bogføre, notere buchen buchen booke, bestille, reservere buchen Flug, Reise buchen Flug, Reise
„Ausgabe(n)buch“: Neutrum AusgabebuchNeutrum | intetkøn n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) udgiftsbog udgiftsbog Ausgabe(n)buch Ausgabe(n)buch
„bewusst“ bewusst <-est> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bevidst, klar bevidst bewusst bewusst klar bewusst bewusst Beispiele sich bewusst seinGenitiv | genitiv gen være klar over sich bewusst seinGenitiv | genitiv gen soviel mir bewusst ist så vidt jeg véd soviel mir bewusst ist das bewusste Buch omtalte bog das bewusste Buch
„Art“: feminin Artfeminin | hunkøn f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) art, slags, sort Weitere Beispiele... art Art Art slags, sort Art Sorte Art Sorte Art → siehe „Weise“ Art → siehe „Weise“ Art → siehe „Wesen“ Art → siehe „Wesen“ Beispiele eine Art … en art … eine Art … auf diese Art (und Weise) på denne måde auf diese Art (und Weise) Bücher aller Art alle slags bøger Bücher aller Art in seiner Art i sin art in seiner Art aus der Art schlagen vanslægte aus der Art schlagen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„wälzen“ wälzen <-t> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) vælte, rulle, trille vælte, rulle, trille wälzen wälzen Beispiele sich wälzen vælte sig, trille rundt sich wälzen Bücher wälzen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg slå op (i tykke bøger) Bücher wälzen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg die Schuld auf jemanden wälzen skyde skylden på én die Schuld auf jemanden wälzen sich vor Lachen wälzen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg være ved at revne af grin sich vor Lachen wälzen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„Welt“: feminin Weltfeminin | hunkøn f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) verden verden Welt Welt Beispiele alle Welt alverden alle Welt die ganze Welt hele verden die ganze Welt um alles in der Welt for alt i verden um alles in der Welt auf die Welt kommen komme til verden auf die Welt kommen aus der Welt schaffen bringe ud af verden aus der Welt schaffen auf der ganzen Welt i hele verden auf der ganzen Welt auf der ganzen Welt bekannt kendt over hele verden auf der ganzen Welt bekannt die Dritte Welt Den tredje Verden die Dritte Welt die Welt des Buches (der Tiere) bogens (dyrenes) verden die Welt des Buches (der Tiere) ein Mann (eine Frau) von Welt en verdensmand (en verdensdame) ein Mann (eine Frau) von Welt es trennen uns Welten der er verdener os imellem es trennen uns Welten Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen