Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "连根带梢"

"连根带梢" Chinesisch Übersetzung

根
[gēn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wurzel, Fuß, Ende, Radikal, gründlich, Basis
  • WurzelFemininum f
    根 aucha. MathematikMATHauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    根 aucha. MathematikMATHauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • FußMaskulinum m
    根 Berg, Mauer usw
    BasisFemininum f
    根 Berg, Mauer usw
    根 Berg, Mauer usw
  • EndeNeutrum n
    根
    根
  • RadikalNeutrum n
    根 ChemieCHEM
    根 ChemieCHEM
  • gründlich
    根
    根
Beispiele
  • 一根火柴 [yīgēn huǒchái] ZEW für schmale und längliche Dinge
    一根火柴 [yīgēn huǒchái] ZEW für schmale und längliche Dinge
  • 两根绳子 [liǎnggēn shéngzi]
    zwei Schnüre
    zwei Seile
    两根绳子 [liǎnggēn shéngzi]
连带关系
[liándài guānxi]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wechselbeziehung
  • WechselbeziehungFemininum f
    连带关系
    连带关系
盯梢
[dīngshāo]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beschatten
  • beschatten
    盯梢 Person figurativ, im übertragenen Sinnfig
    盯梢 Person figurativ, im übertragenen Sinnfig
树梢
[shùshāo]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wipfel
  • WipfelMaskulinum m
    树梢
    树梢
根源
[gēnyuán]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wurzel, Ursprung, Ursache
  • WurzelFemininum f
    根源 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    UrsprungMaskulinum m
    根源 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    根源 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • UrsacheFemininum f
    根源
    根源
根本
[gēnběn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Grund, grundsätzlich, durchaus, gründlich, völlig, Basis überhaupt
Beispiele
  • 他们根本不像 [tāmen gēnběn bù xiàng]
    sie ähneln sich überhaupt nicht
    他们根本不像 [tāmen gēnběn bù xiàng]
带
[dài]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Band, Gürtel, Reifen, Gebiet, Zone, mitnehmen, mitbringen führen, aufpassen auf, leiten, großziehen, mit, und
连
[lián]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verbinden, vereinigen, zusammenfügen, sogar, selbst, mit einschließlich, hintereinander, eins nach dem anderen, Lian Kompanie
Beispiele
  • 连…带… [lián … dài …]
    … zusammen mit …
    … und …
    连…带… [lián … dài …]
  • 连…也不 [lián … yě bù]
    nicht einmal …
    连…也不 [lián … yě bù]
根基
[gēnjī]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fundament, Basis
  • FundamentNeutrum n
    根基 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    BasisFemininum f
    根基 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    根基 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig