Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "根据原稿"

"根据原稿" Chinesisch Übersetzung

根据
[gēnjù]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nach, gemäß, Grundlage, Begründung
  • nach, gemäß
    根据
    根据
  • GrundlageFemininum f
    根据 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    BegründungFemininum f
    根据 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    根据 figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • 根据具体环境来考虑这件事 [gēnjù jùtǐ huánjìng lái kǎolǜ zhèjiàn shì]
    darüber im konkreten Kontext nachdenken
    根据具体环境来考虑这件事 [gēnjù jùtǐ huánjìng lái kǎolǜ zhèjiàn shì]
根据地
[gēnjùdì]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stützpunkt
无根据
[wúgēnjù]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unbegründet
根
[gēn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wurzel, Fuß, Ende, Radikal, gründlich, Basis
  • WurzelFemininum f
    根 aucha. MathematikMATHauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    根 aucha. MathematikMATHauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • FußMaskulinum m
    根 Berg, Mauer usw
    BasisFemininum f
    根 Berg, Mauer usw
    根 Berg, Mauer usw
  • EndeNeutrum n
    根
    根
  • RadikalNeutrum n
    根 ChemieCHEM
    根 ChemieCHEM
  • gründlich
    根
    根
Beispiele
  • 一根火柴 [yīgēn huǒchái] ZEW für schmale und längliche Dinge
    一根火柴 [yīgēn huǒchái] ZEW für schmale und längliche Dinge
  • 两根绳子 [liǎnggēn shéngzi]
    zwei Schnüre
    zwei Seile
    两根绳子 [liǎnggēn shéngzi]
据
[jù]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gemäß, laut, aufgrund, zufolge, in Besitz nehmen, besetzen sich stützen auf, vertrauen auf, Beweis, Nachweis
Beispiele
  • 据我所知 [jù wǒ suǒzhī]
    据我所知 [jù wǒ suǒzhī]
  • 据为己有 [jù wéi jǐ yǒu] fremdes Eigentum
    gewaltsam in Besitz nehmen
    sich aneignen
    据为己有 [jù wéi jǐ yǒu] fremdes Eigentum
讲稿
[jiǎnggǎo]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Manuskript, Notizen
  • ManuskriptNeutrum n
    讲稿 für Vortrag, Rede usw
    NotizenFemininum Plural f/pl
    讲稿 für Vortrag, Rede usw
    讲稿 für Vortrag, Rede usw
手稿
[shǒugǎo]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Manuskript
草稿
[cǎogǎo]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Entwurf, Konzept
  • EntwurfMaskulinum m
    草稿
    草稿
  • KonzeptNeutrum n
    草稿 Rohfassung
    草稿 Rohfassung
根源
[gēnyuán]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wurzel, Ursprung, Ursache
  • WurzelFemininum f
    根源 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    UrsprungMaskulinum m
    根源 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    根源 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • UrsacheFemininum f
    根源
    根源