nehmen

"nehmen" Chinesisch Übersetzung

„nehmen“

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

接受, 拿走, 越过

接受 [jiēshòu]
nehmen annehmen

nehmen annehmen
拿走 [názǒu]
nehmen wegnehmen

nehmen wegnehmen
越过 [yuèguò]
nehmen Hindernis

nehmen Hindernis

Beispiele

streng genommen

严格说来 [yángé shuōlái]

streng genommen
etwas auf sich nehmen

承担某事 [chéngdān mǒushì]

etwas auf sich nehmen

Beispielsätze für "nehmen"

sich in Acht nehmen

小心提防 [xiǎoxīn dīfáng]

sich in Acht nehmen

etwas in Kauf nehmen

忍受某事 [rěnshòu mǒushì]

etwas in Kauf nehmen

sich das Leben nehmen

自杀 [zìshā]

sich das Leben nehmen

etwas in die Hand nehmen

负责某事 [fùzé mǒushì]

etwas in die Hand nehmen

jemanden in die Mangel nehmen

逼迫某人 [bīpò mǒurén]

jemanden in die Mangel nehmen

etwas tragisch nehmen

悲观地看待某事 [bēiguānde kàndài mǒushì]

etwas tragisch nehmen

Maß nehmen

量尺寸 [liáng chǐcùn]

Maß nehmen

kein Blatt vor den Mund nehmen

直言不讳 [zhíyán bùhuì]

kein Blatt vor den Mund nehmen

Rücksicht nehmen auf

顾及到 [gùjídào]

Rücksicht nehmen auf

ein Bad nehmen

泡澡 [pàozǎo]

ein Bad nehmen

Rauschgift nehmen

吸毒 [xīdú]

Rauschgift nehmen

unter die Lupe nehmen

仔细研究 [zǐxì yánjiū]

unter die Lupe nehmen

in Anspruch nehmen

需要 [xūyào]

in Anspruch nehmen

Platz nehmen

坐下 [zuòxià]

Platz nehmen

Abschied nehmen

告别 [gàobié]

Abschied nehmen

in Betrieb nehmen

启动 [qǐdòng]

in Betrieb nehmen

an etwas Anstoß nehmen

对某事物反感 [duì mǒu shìwù fǎngǎn]

an etwas Anstoß nehmen

jemanden, etwas zum Maßstab nehmen

把某人某物当作标准 [bǎ mǒurén mǒuwù dàngzuò biāozhǔn]

jemanden, etwas zum Maßstab nehmen

gefangen nehmen

拘禁 [jūjìn]

gefangen nehmen

etwas zur Kenntnis nehmen

注意到某事 [zhùyìdào mǒushì]