Hand

"Hand" Chinesisch Übersetzung

„Hand“: Femininum

Femininum f

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

jemandem die Hand drücken

跟某人握手 [gēn mǒurén wòshǒu]

jemandem die Hand drücken
mit leeren Händen

一无所获地 [yīwú suǒhuòde]

mit leeren Händen
Hand in Hand arbeiten

携手合作 [xiéshǒu hézuò]

Hand in Hand arbeiten
etwas in die Hand nehmen figurativ, im übertragenen Sinnfig

负责某事 [fùzé mǒushì]

etwas in die Hand nehmen figurativ, im übertragenen Sinnfig
zu Händen von… auf Briefen

某某亲启 [mǒumǒ qīnqǐ]

zu Händen von… auf Briefen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

die Zügel fest in der Hand haben

牢牢掌控 [láoláo zhǎngkòng]

die Zügel fest in der Hand haben

zur Begrüßung jemandem die Hand geben

与某人握手相迎 [yǔ mǒurén wòshǒu xiāngyíng]

zur Begrüßung jemandem die Hand geben

er hat sich die Hand verbrannt

他手指被烧伤了 [tā shǒuzhǐ bèi shāoshāngle]

er hat sich die Hand verbrannt

mit der Hand über etwas streichen

用手抚摸某物 [yòngshǒu fǔmō mǒuwù]

mit der Hand über etwas streichen

jemandem die Hand reichen

把手递伸给某人 [bǎ shǒu dìshēn gěi mǒurén]

jemandem die Hand reichen

mit der Hand winken

招手 [zhāoshǒu]

mit der Hand winken

mit geübter Hand

用熟练的技巧 [yòng shúliànde jìqiǎo]

mit geübter Hand