Deutsch-Arabisch Übersetzung für "recht"

"recht" Arabisch Übersetzung

recht
Adjektiv | صفة adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
صحيح, صائب
  • صحيح [sɑˈħiːħ]
    recht (richtig)
    صائب [sɑːʔib]
    recht (richtig)
    recht (richtig)
Beispiele
  • der rechte Weg figurativ, übertragen | مجازاfig
    طريق الصواب [tɑˈriːq ɑs-sɑˈwaːb]
    der rechte Weg figurativ, übertragen | مجازاfig
  • das ist mir recht
    هذا يناسبني [ħaːða junaːˈsibuniː]
    das ist mir recht
  • zur rechten Zeit
    في الوقت المناسب [fi l-waqt al-muˈnaːsib]
    zur rechten Zeit
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
recht
Adverb | ظرف adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
نوعا ما
  • نوعا ما [nauʕan maː]
    recht (ziemlich)
    recht (ziemlich)
Beispiele
  • das ist recht gut
    لا بأس به [laː baʔsa bihi]
    das ist recht gut
  • das geschieht ihm recht
    هذا ما يستحقه [haːðaː maː jastaˈħiqquhu]
    das geschieht ihm recht

"Recht" Arabisch Übersetzung

Recht
Neutrum | محايد n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
القانون, الشريعة, حقوق, حق
  • حق (في) [ħaqq] (aufAkkusativ | حالة النصب akk)
    Recht
    حقوقPlural | جمع pl [ħuˈquːq]
    Recht
    Recht
  • القانون [al-qaːˈnuːn]
    Recht (Gesamtheit der Gesetze)
    Recht (Gesamtheit der Gesetze)
  • الشريعة [aʃ-ʃaˈriːʕa]
    Recht Islam | دين الإسلامISL
    Recht Islam | دين الإسلامISL
Beispiele
  • mit Recht, zu Recht
    بحق [bi-]
    mit Recht, zu Recht
  • er hat recht
    الحق معه [al-ħ. maʕahu]
    هو على صواب [huwa ʕalaːsɑˈwaːb]
    er hat recht
  • im Recht sein
    كان على حق [kaːna ʕalaː ħ.]
    im Recht sein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
jemandem das Recht zuerkennen, …
سلم بحقه (في) [sallama bi-ħaqqihi]
jemandem das Recht zuerkennen, …
jemandem ein Recht absprechen
جحد (ه) حقه [dʒaħada (a) ħaqqahu]
jemandem ein Recht absprechen
jemandem das Recht zuerkennen, …
منح (ه هـ) [manaħa, a]
jemandem das Recht zuerkennen, …

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: