„hjem“: substantiv, navneord hjem [jɛmʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-met; hjem> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Heim, Zuhause Heimintetkøn | Neutrum n hjem hjem Zuhauseintetkøn | Neutrum n hjem hjem
„hjemlig“ hjemlig [ˈjɛmli] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) einheimisch, heimatlich, gemütlich, häuslich (ein)heimisch hjemlig hjemlig heimatlich hjemlig hjemlig gemütlich hjemlig hjemlig häuslich hjemlig hjemlig
„hjemme“ hjemme [ˈjɛmə] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zu Haus, daheim zu Haus(e), daheim hjemme hjemme Beispiele være hjemme i noget innoget | etwas etwasdativ | Dativ dat bewandert sein være hjemme i noget have hjemme wohnhaft sein (i indativ | Dativ dat) have hjemme høre hjemme i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig am Platze sein høre hjemme i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig lad som om De var hjemme! machen Sie sich's bequem! lad som om De var hjemme! efter dette mål var sejren hjemme nach diesem Tor war der Sieg sicher Fußball efter dette mål var sejren hjemme Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„hjem“: substantiv, navneord hjem [jɛmʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) nach Hause nach Hause hjem hjem Beispiele vende hjem heimkehren vende hjem
„skynde“: verbum skynde [ˈsgønə]verbum | Verb v <-te> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich beeilen... schnell machen... mach schnell!... nach Hause eilen... Beispiele skynde sig sich beeilen skynde sig skynde sig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg schnell machen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg skynde sig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg skynd dig! mach schnell!, beeile dich! skynd dig! skynde sig hjem nach Hause eilen skynde sig hjem Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„vugge“: substantiv, navneord vugge [ˈvogə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) wiegen, schaukeln, dümpeln wiegen, schaukeln vugge vugge dümpeln Boot vugge vugge Beispiele gå hjem og vug! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg rutsch mir den Buckel runter! gå hjem og vug! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg vuggende wiegend (Gang) vuggende
„kukke“ kukke [ˈkugə] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) rufen rufen Kuckuck kukke kukke Beispiele sidde og kukke hjemme dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg (allein) zu Hause hocken sidde og kukke hjemme dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
„kukkelure“: verbum kukkelure [kugəˈluːʀə]verbum | Verb v Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) allein zu Hause hocken Beispiele sidde hjemme og kukkelure dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg (allein) zu Hause hocken sidde hjemme og kukkelure dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
„nedenom“ nedenom [ˈneːðənɔmʔ] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) unten herum unten herum nedenom nedenom Beispiele gå nedenom og hjem dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg zugrunde gehen, auf den Hund kommen gå nedenom og hjem dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
„hjemmel“ hjemmel [ˈjɛmʔəl] <hjem(me)len> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Ausweis, Vollmacht Ausweishankøn | maskulin m hjemmel hjemmel Vollmachthunkøn | feminin f hjemmel hjemmel