hjemme

"hjemme" Deutsch Übersetzung

„hjemme“

[ˈjɛmə]

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

være hjemme i noget

innoget | etwas etwasdativ | Dativ dat

bewandert sein

være hjemme i noget
have hjemme

wohnhaft sein (i indativ | Dativ dat)

have hjemme
høre hjemme i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

am Platze sein

høre hjemme i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
lad som om De var hjemme!

machen Sie sich's bequem!

lad som om De var hjemme!
efter dette mål var sejren hjemme

nach diesem Tor war der Sieg sicher Fußball

efter dette mål var sejren hjemme

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ikke træffe nogen hjemme

niemanden zu Hause antreffen

ikke træffe nogen hjemme

nægte sig hjemme

sich verleugnen (lassen)

nægte sig hjemme

høre hen, høre hjemme

høre hen, høre hjemme

er fruen hjemme?

ist Frau NN zu Hause?

er fruen hjemme?

sidde og kukke hjemme dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

(allein) zu Hause hocken

sidde og kukke hjemme dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

sidde hjemme og kukkelure dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

(allein) zu Hause hocken

sidde hjemme og kukkelure dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

hjemme hos sig selv

bei sich zu Hause

hjemme hos sig selv