folks - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Dänisch-Deutsch Wörterbuch

„folkelig“

folkelig

[-li]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

volkstümlich, beliebt, populär

volkstümlich
folkelig

folkelig
beliebt, populär
folkelig

folkelig

„folkens“: substantiv, navneord | flertal

folkens

[ˈfɔlʔgəns]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch suflertal | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Leute!... Kinder!...

Beispiele

folkens!

Leute!, Jungs!

folkens!
folkens! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

Kinder! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

folkens! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

„folk“: flertal

folk

flertal | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Leute, Mannschaft, Menschen, Personal

(die) Leuteflertal | Plural pl
folk

folk
Mannschafthunkøn | feminin f
folk

folk
Menschenhankøn | maskulin m /flertal | Plural pl
folk

folk
Personalintetkøn | Neutrum n
folk

folk

Beispiele

vore folk

die Unsrigenhankøn | maskulin meller | oder odhunkøn | feminin f /flertal | Plural pl

vore folk
folk siger

man sagt

folk siger

„folkeret(s)lig“

folkeretlig

[-ʀɛd(s)li]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

völkerrechtlich

völkerrechtlich
folkeret(s)lig

folkeret(s)lig

„folk“: substantiv, navneord

folk

[fɔlʔg]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; folk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Volk, Nation

Volkintetkøn | Neutrum n
folk

Nationhunkøn | feminin f
folk

folk

„folkeret“: substantiv, navneord

folkeret

[-ʀɛd]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Völkerrecht

Völkerrechtintetkøn | Neutrum n
folkeret

folkeret

„kaliber“: substantiv, navneord

kaliber

[kaˈliːʔbəʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; kalibre> i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kaliber

Kaliberintetkøn | Neutrum n
kaliber

kaliber

Beispiele

folk af hans kaliber

Leuteflertal | Plural pl

seines Schlages

folk af hans kaliber

„klæder“: flertal

klæder

[ˈklɛːðəʀ, klɛːʀ]flertal | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kleider, Kleidung

Kleiderflertal | Plural pl
klæder

Kleidunghunkøn | feminin f
klæder

klæder

Beispiele

klæder skaber folk

Kleider machen Leute

klæder skaber folk
være i kongens klæder i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

des Königs Rock tragen (Soldat sein)

være i kongens klæder i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

„vis“: adjektiv, tillægsord

vis

[ves]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gewiss, sicher Weitere Beispiele...

gewiss, sicher
vis

vis
vis → siehe „vist“

vis → siehe „vist“

Beispiele

visse folkflertal | Plural pl

gewisse Leuteflertal | Plural pl

visse folkflertal | Plural pl
et vist sted dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

ein gewisses (eller | oderod stilles) Örtchen (WC)

et vist sted dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
være vis i sin sag

seiner Sachegenitiv | Genitiv gen

gewiss sein

være vis i sin sag
det kan du være vis på

dessen kannst du sicher sein, darauf kannst du dich verlassen

det kan du være vis på
se vist på én

jemanden starr ansehen

se vist på én
til visse bogsprog, højtidelig tale | literarischlit

gewiss, wahrhaftig

til visse bogsprog, højtidelig tale | literarischlit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„hvad“

hvad

[va(ð), va]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

was, wie, welcher

was
hvad

hvad
wie
hvad

hvad
welcher
hvad

hvad

Beispiele

hvad behager?

wie bitte?

hvad behager?
hvad koster det?

was kostet das?

hvad koster det?
hvad hedder hun?

wie heißt sie?

hvad hedder hun?
hvad er klokken?

wie viel Uhr ist es?

hvad er klokken?
hvad? dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

was?

wie?

hvad? dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
med hvad ret?

mit welchem Recht?

med hvad ret?
hvad er der i vejen?

was ist los?

hvad er der i vejen?
ja, og hvad så?

na und?

ja, og hvad så?
hvad for en mand (et hus, folk)?

was für ein Mann (ein Haus, Leute)?

hvad for en mand (et hus, folk)?
hvad for noget?

wie bitte?

hvad for noget?
hvad tænker du på?

woran denkst du?

hvad tænker du på?
hvad enten du vil eller ej

ob du willst oder nicht

hvad enten du vil eller ej
hvad om…?

wie wäre es, wenn …?

hvad om…?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Dänisch-Deutsch Übersetzung für "folks"