bredderne - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Dänisch-Deutsch Wörterbuch

„brede“: verbum

brede

[ˈbʀɛːðə]verbum | Verb v <-te>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausbreiten

(aus)breiten
brede

brede

Beispiele

brede sig

sich ausdehnen, sich verbreiten

brede sig
brede sig

wuchern Wildkraut

brede sig
brede sig

sich breitmachen

brede sig
brede ud

ausbreiten

brede ud

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„bred“: substantiv, navneord

bred

[bʀɛðʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-den; -der>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ufer

Uferintetkøn | Neutrum n
bred

bred

„bred“: adjektiv, tillægsord

bred

[bʀɛːʔð]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

breit

breit
bred

bred

Beispiele

vidt og bredt

weit und breit

vidt og bredt

„bredde“: substantiv, navneord

bredde

[ˈbʀɛːʔdə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Breite, Bahn

Breitehunkøn | feminin f
bredde

bredde
Bahnhunkøn | feminin f Stoff
bredde

bredde

„svømme“

svømme

[ˈsvœmə]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schwimmen

schwimmen
svømme

svømme

Beispiele

svømme i penge dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

im Geld schwimmen

svømme i penge dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
svømme ovenpå

oben schwimmen Kork

svømme ovenpå
svømme ovenpå i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

obenauf schwimmen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

svømme ovenpå i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
svømme over en flod

über einen Fluss schwimmen

svømme over en flod
svømme over sine bredder

über seine Ufer treten Fluss

svømme over sine bredder
være ude at svømme i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

schwimmen, in der Bredouille sein

være ude at svømme i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„lag“: substantiv, navneord

lag

[laːʔ(j)]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; lag>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schicht, Gesellschaft, Lage, Gelage

Schichthunkøn | feminin f
lag

Lagehunkøn | feminin f
lag

lag
Gesellschafthunkøn | feminin f
lag

Gelageintetkøn | Neutrum n
lag

lag

Beispiele

det brede lag

die breite Masse

det brede lag
lægge i lag

schichten, aufschichten

lægge i lag
give én det glatte lag i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

jemandem gehörig Bescheid geben

give én det glatte lag i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
give sig i lag med noget, gå i lag med noget

sich annoget | etwas etwasakkusativ | Akkusativ akk

give sig i lag med noget, gå i lag med noget
give sig i lag med noget, gå i lag med noget

machen

give sig i lag med noget, gå i lag med noget
give sig i lag med noget, gå i lag med noget

noget | etwasetwas angehen

give sig i lag med noget, gå i lag med noget
give sig i lag med noget, gå i lag med noget dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

sich annoget | etwas etwas heranmachen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

give sig i lag med noget, gå i lag med noget dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
hvor på lag

wo ungefähr

hvor på lag

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„syv“

syv

[syŭʔ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sieben

sieben
syv

syv

Beispiele

syv lange og syv brede dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

eine Ewigkeit

syv lange og syv brede dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
syv, ni, tretten dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

unberufen!, toi, toi, toi!

syv, ni, tretten dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
det var som syv Satan! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

verflixt, verdammt, zum Donnerwetter noch mal!

det var som syv Satan! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
være i syv sind

unschlüssig sein, hin und her überlegen

være i syv sind
lade fem og syv være lige i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

fünf gerade sein lassen

lade fem og syv være lige i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Dänisch-Deutsch Übersetzung für "bredderne"