Arabisch-Deutsch Übersetzung für "يدع"

"يدع" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie ينع, يفع, يفع, يفع oder يد?
ودع
[wadaʕa] <يدع [jadaʕu]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lassen lass! Abschied nehmen, verabschieden hinterlegen, deponieren, einlegen, werfen anvertrauen, in Verwahrung geben
  • lass!
    ودع <صيغة الأمر | Imperativimp دع [daʕ]>
    ودع <صيغة الأمر | Imperativimp دع [daʕ]>
  • hinterlegen, deponieren
    أودع <IV [ʔaudaʕa]>
    أودع <IV [ʔaudaʕa]>
  • einlegen Geld
    أودع <IV [ʔaudaʕa]>
    أودع <IV [ʔaudaʕa]>
  • werfen ins Gefängnis
    أودع <IV [ʔaudaʕa]>
    أودع <IV [ʔaudaʕa]>
  • anvertrauen, in Verwahrung geben (ه هـ jemandemحالة النصب | Akkusativ akk)
    استودع <X [isˈtaudaʕa]>
    استودع <X [isˈtaudaʕa]>
Beispiele
  • أستودعك اللّه [ʔastauˈdiʕuka] <X استودع [isˈtaudaʕa]>
    Gott befohlen!
    أستودعك اللّه [ʔastauˈdiʕuka] <X استودع [isˈtaudaʕa]>