Deutsch-Arabisch Übersetzung für "werfen"

"werfen" Arabisch Übersetzung

werfen
transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • رمى [ramaː, iː]
    werfen
    ألقى [ʔalqaː]
    werfen
    werfen
  • لحش [laħaʃa, i] Syrien, syrisch | في سورياSyr umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
    werfen
    werfen
  • قذف [qaðafa, i]
    werfen (schleudern)
    werfen (schleudern)
Beispiele
  • jemanden aus dem Haus werfen
    أخرج (من) [ʔaxradʒa]
    jemanden aus dem Haus werfen
werfen
reflexives Verb | فعل متعدّ على فاعله v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • sich werfen (aufAkkusativ | حالة النصب akk), (auch | أيضاa. über jemanden herfallen)
    ارتمى (على) [irˈtamaː]
    sich werfen (aufAkkusativ | حالة النصب akk), (auch | أيضاa. über jemanden herfallen)
  • sich werfen (aufAkkusativ | حالة النصب akk), (auch | أيضاa. über jemanden herfallen) (auf etwas, fig)
    انكب (على) [inˈkabba]
    sich werfen (aufAkkusativ | حالة النصب akk), (auch | أيضاa. über jemanden herfallen) (auf etwas, fig)
  • sich auf den Boden werfen
    انبطح على الأرض [imˈbɑtɑħa ʕalaː l-ʔarđ]
    sich auf den Boden werfen
über den Haufen werfen
قلب رأسا على عقب [qalaba (i) raʔsan ʕalaː ʕaqib]
über den Haufen werfen
die Flinte ins Korn werfen figurativ, übertragen | مجازاfig
يئس [jaʔisa, jaiʔasu]
استسلم [isˈtaslama]
die Flinte ins Korn werfen figurativ, übertragen | مجازاfig
einen Blick auf etwas werfen
ألقى نظرة على [ʔalqaː -]
einen Blick auf etwas werfen
über Bord werfen figurativ, übertragen | مجازاfig
تخلى (عن) [taˈxallaː]
über Bord werfen figurativ, übertragen | مجازاfig

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: