Französisch-Deutsch Übersetzung für "descendre"

"descendre" Deutsch Übersetzung

descendre
[desɑ̃dʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ rendre>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
runtergehen, -steigen, -kommen, hinunter- herunterfahren runterbringen, -tragen, -schaffen, herunternehmen, -holen abschießen, herunterholen, ab-, niederknallen runternehmen, -holen hinunter- heruntergehen, -steigen, -kommen hinunter- herunterbringen, -tragen, -schaffen
  • hinunter- ou heruntergehen, -steigen, -kommen
    descendre montagne, rue, escalier
    descendre montagne, rue, escalier
  • runtergehen, -steigen, -kommen
    descendre familier | umgangssprachlichfam
    descendre familier | umgangssprachlichfam
  • hinunter- ou herunterfahren
    descendre en voiture
    descendre en voiture
Beispiele
  • hinunter- ou herunterbringen, -tragen, -schaffen
    descendre objet
    descendre objet
  • runterbringen, -tragen, -schaffen
    descendre familier | umgangssprachlichfam
    descendre familier | umgangssprachlichfam
  • herunternehmen, -holen
    descendre de l’armoire
    descendre de l’armoire
  • runternehmen, -holen
    descendre familier | umgangssprachlichfam
    descendre familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • abschießen
    descendre avion etc
    descendre avion etc
  • herunterholen
    descendre familier | umgangssprachlichfam
    descendre familier | umgangssprachlichfam
  • ab-, niederknallen
    descendre personne familier | umgangssprachlichfam
    descendre personne familier | umgangssprachlichfam
descendre
[desɑ̃dʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <→ rendre; être>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
runtergehen, -steigen, -kommen, herunterfahren, absteigen abfallen, bergab, tiefer gehen, abwärtsgehen,-führen verdaulich, bekömmlich sein, runterrutschen absteigen von, aussteigen aus fallen herunter- hinuntergehen, -steigen -kommen
  • herunter- ou hinuntergehen, -steigen -kommen
    descendre
    descendre
  • runtergehen, -steigen, -kommen
    descendre familier | umgangssprachlichfam
    descendre familier | umgangssprachlichfam
  • herunterfahren
    descendre dans un véhicule
    descendre dans un véhicule
  • aussi | aucha. absteigen (von)
    descendre d’un sommet
    descendre d’un sommet
  • aussteigen (aus)
    descendre d’un véhicule
    descendre d’un véhicule
  • absteigen (inavec datif | mit Dativ +dat)
    descendre dans un hôtel
    descendre dans un hôtel
Beispiele
  • descendre à la cave
    descendre à la cave
  • descendre à pied
    (zu Fuß) herunter- ou hinunter-, herab- ou hinab-
    descendre à pied
  • vous descendez à la prochaine?
    steigen Sie bei der nächsten Station aus?
    vous descendez à la prochaine?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • descendre de (≈ tenir son origine)
    abstammen von
    descendre de (≈ tenir son origine)
  • abfallen
    descendre terrain
    descendre terrain
  • bergab, abwärtsgehen,-führen
    descendre route
    descendre route
  • tiefer gehen
    descendre avion
    descendre avion
  • fallen
    descendre niveau, prixaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    descendre niveau, prixaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • descendre (jusqu’)à (≈ atteindre)
    (hinunter)reichen bis zu
    descendre (jusqu’)à (≈ atteindre)
  • verdaulich, bekömmlich sein
    descendre nourriture familier | umgangssprachlichfam
    descendre nourriture familier | umgangssprachlichfam
  • runterrutschen
    descendre familier | umgangssprachlichfam
    descendre familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
descendre en rappel
sich abseilen
descendre en rappel
descendre dans la mine
descendre dans la mine
descendre en pente douce, raide
ein sanftes, steiles Gefälle haben
descendre en pente douce, raide
descendre à contre-voie
auf der falschen Seite aussteigen
descendre à contre-voie
descendre en vrille
hinuntertrudeln
descendre en vrille
descendre vers la Seine
zur Seine hinuntergehen
descendre vers la Seine
descendre en piqué
descendre en piqué
descendrequelqu’un | jemand qn en flammes
jemanden scharf kritisieren
descendrequelqu’un | jemand qn en flammes
descendrequelqu’un | jemand qn en flammes
jemanden herunterreißen
descendrequelqu’un | jemand qn en flammes
descendre, aller à la cave
in den Keller (hinunter)gehen, hinuntersteigen
descendre, aller à la cave
descendre à la prochaine station
an der nächsten Station aussteigen
descendre à la prochaine station
aller, descendre à terre
an Land gehen
aller, descendre à terre
descendre un cercueil dans une tombe
einen Sarg in ein Grab senken
descendre un cercueil dans une tombe
descendre (en) schuss
descendre (en) schuss
descendre vers la Seine
-fahren
descendre vers la Seine
descendre dans l’arène
den (politischen) Kampf aufnehmen
die (politische) Herausforderung annehmen
descendre dans l’arène
descendre de cheval
vom Pferd (ab)steigen
descendre de cheval
descendre dans la rue
auf die Straße gehen
descendre dans la rue
descendre chercherquelque chose | etwas qc à la cave
etwa aus dem Keller holen
descendre chercherquelque chose | etwas qc à la cave
descendre en ligne directe dequelqu’un | jemand qn
in direkter, gerader Linie von jemandem abstammen
descendre en ligne directe dequelqu’un | jemand qn

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: