Deutsch-Französisch Übersetzung für "steigen"

"steigen" Französisch Übersetzung

steigen
[ˈʃtaɪgən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <stieg; gestiegen; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
monter, prendre de la hauteur, monter, s’élever, grimper monter, s’élever Weitere Beispiele...
  • monter
    steigen (≈ hinaufsteigen)
    steigen (≈ hinaufsteigen)
  • prendre de la hauteur
    steigen Flugzeug
    steigen Flugzeug
  • monter
    steigen
    steigen
  • s’élever
    steigen Nebel, Ballon
    steigen Nebel, Ballon
  • grimper
    steigen (≈ klettern)
    steigen (≈ klettern)
Beispiele
  • monter (à), (de)
    steigen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ ansteigen)
    steigen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ ansteigen)
  • s’élever (à), (de)
    steigen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Temperatur
    steigen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Temperatur
Beispiele
  • eine Party steigt umgangssprachlich | familierumg
    il y a une soirée
    eine Party steigt umgangssprachlich | familierumg
wie ein Phönix aus der Asche steigen
renaître de ses cendres
wie ein Phönix aus der Asche steigen
einen Drachen steigen lassen
einen Drachen steigen lassen
jemandem aufs Dach steigen
frotter les oreilles àjemand | quelqu’un qn
jemandem aufs Dach steigen
jemandem aufs Dach steigen
passer un savon àjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg
jemandem aufs Dach steigen
im Preis steigen, fallen
être en hausse, baisse
im Preis steigen, fallen
vom Pferd steigen
vom Pferd steigen
in die Bütt steigen
in die Bütt steigen
treppauf steigen
monter l’escalier
treppauf steigen
aufs Pferd steigen
aufs Pferd steigen
in jemandes Achtung (Dativ | datifdat) sinken, steigen
descendre, monter dans l’estime dejemand | quelqu’un qn
in jemandes Achtung (Dativ | datifdat) sinken, steigen
die Aktien steigen, fallen
les actions montent, baissentoder | ou od sont en hausse, en baisse
die Aktien steigen, fallen
in die Nase steigen
monter au nez
in die Nase steigen
im Wert steigen, sinken
im Wert steigen, sinken
seine Aktien steigen
ses actions montent, baissent umgangssprachlich | familierumg
seine Aktien steigen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: