onun

"onun" Deutsch Übersetzung

„onun“

<-in hali | Genitivgen →o>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

seiner, ihrer, sein, ihr

seiner, ihrer
onun

onun
sein, ihr
onun

onun

Beispiele

onun bunun maskarası oldu

er wurde zum Gespött aller

onun bunun maskarası oldu

Beispielsätze für "onun"

araba onun nesine?

wozu braucht er ein Auto?

araba onun nesine?

bu iş onun harcı değil

dem ist er nicht gewachsen

es kommt ihm nicht zu

bu iş onun harcı değil

onun bari bir haberini alsam!

wenn ich wenigstens eine Nachricht von ihr/ihm hätte

onun bari bir haberini alsam!

onun günleri sayılı

seine Tage sind gezählt

onun günleri sayılı

onun işi tıkırında

er hat es gut

bei ihm ist alles geregelt

onun işi tıkırında

onun anasını sat(ayım)

pfeif’ drauf! (veya | oderod ich pfeife drauf!)

onun anasını sat(ayım)

bunu onun yanına koymam

ich werde mich bei ihr/ihm rächen

bunu onun yanına koymam

onun tuzu kuru

er/sie hat seine/ihre Schäfchen im Trockenen

onun tuzu kuru

onun başka işi yok mu?

hat er denn nichts zu tun?, was mischt er sich ein?

onun başka işi yok mu?

onun yerine sen git!

geh du an seiner Stelle!

onun yerine sen git!

ev onun oldu

das Haus wurde seins/ihres

ev onun oldu

onun ünü dünyayı tuttu

er ist weltberühmt

onun ünü dünyayı tuttu

onun derdi günü

seine einzige Sorge, sein einziges Interesse

onun derdi günü

onun eli kolu bağlı

ihm/ihr sind die Hände gebunden

er/sie steht tatenlos da

onun eli kolu bağlı

onun bugün bir hoşluğu var

mit ihm stimmt heutebir şey(i) | etwas etwas nicht

onun bugün bir hoşluğu var

bu da onun cabası

und das kommt noch (gratis) dazu

bu da onun cabası

onun anasını bellerim

ich werd’s ihm schon zeigen