wassen - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

„wassern“

wassern

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

přistávat na vodĕ

přistávat <-stát>na vodĕ
wassern FlugwesenFLUG

wassern FlugwesenFLUG

„Wasser“: Neutrum

Wasser

Neutrum n <-s; Wasser>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

voda

vodafeminin f
Wasser

Wasser

Beispiele

Wasser abweisend

vodoodpudivý

Wasser abweisend
unter Wasser

pod vodou

unter Wasser
unter Wasser setzen

zatápĕt <-topit>

unter Wasser setzen
ins Wasser gehen

skočitperfektiv pf do vody

ins Wasser gehen
sich über Wasser halten aucha. sich ertränken

udržovat <-žet>se nad vodouauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig

sich über Wasser halten aucha. sich ertränken
Wasser lassen

močit <vymočit se>

Wasser lassen
Wasser in den Beinen haben MedizinMED

mít oteklé nohy

Wasser in den Beinen haben MedizinMED
jemandem das Wasser abgraben figürlich, im übertragenen Sinnfig

vypálitperfektiv pf komu rybník

jemandem das Wasser abgraben figürlich, im übertragenen Sinnfig
ins Wasser fallen nicht stattfinden

nekonat se

ins Wasser fallen nicht stattfinden
mit allen Wassern gewaschen sein figürlich, im übertragenen Sinnfig

být všemi mastmi mazaný

mit allen Wassern gewaschen sein figürlich, im übertragenen Sinnfig
da läuft mir das Wasser im Munde zusammen

sbíhají se mi sliny

da läuft mir das Wasser im Munde zusammen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„wässern“

wässern

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

namáčet

namáčet <-močit>
wässern

wässern

„destillieren“

destillieren

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

destilovat

destilovat
destillieren

destillieren

Beispiele

destilliertes WasserNeutrum n

destilovaná vodafeminin f

destilliertes WasserNeutrum n

„Haarwasser“: Neutrum

Haarwasser

Neutrum n <-s; -wässer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vlasová voda

vlasová vodafeminin f
Haarwasser

Haarwasser

„Sodawasser“: Neutrum

Sodawasser

Neutrum n <-s; -wässer> familiär, umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sodovka

sodovkafeminin f
Sodawasser

Sodawasser

„Abwasser“: Neutrum

Abwasser

Neutrum n <-s; -wässer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

splašky, odpadní voda

splaškyMaskulinum Plural m/pl
Abwasser

odpadní vodafeminin f
Abwasser

Abwasser

„Mundwasser“: Neutrum

Mundwasser

Neutrum n <-s; -wässer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ústní voda

ústní vodafeminin f
Mundwasser

Mundwasser

„saugen“

saugen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sát

<na>sát (anDativ dat zGenitiv gen)
saugen Säugling jenregelmäßig regelm

saugen Säugling jenregelmäßig regelm

Beispiele

Staub saugenregelmäßig regelm

<vy>sát prach, <vy>luxovat

Staub saugenregelmäßig regelm
sich voll Wasser saugenregelmäßig regelm

<na>sát vodu

sich voll Wasser saugenregelmäßig regelm

„Schluck“: maskulin

Schluck

maskulin m <-(e)s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

doušek

doušekmaskulin m
Schluck

Schluck

Beispiele

ein Schluck Wasser

doušekmaskulin m vody

ein Schluck Wasser
in kleinen Schlucken

malými doušky

in kleinen Schlucken

Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "wassen"