Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "bahnen"

"bahnen" Deutsch Übersetzung

bahnen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prorážet si cestu
Beispiele
  • sichDativ dat einen Weg bahnen
    prorážet <-razit>si cestu
    sichDativ dat einen Weg bahnen
Bahn
feminin f <Bahn; -en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
železnice, vlak, závodištĕ, šířka, dráha, dráha
  • železnicefeminin f
    Bahn Eisenbahn
    dráhafeminin f
    Bahn Eisenbahn
    Bahn Eisenbahn
  • vlakmaskulin m
    Bahn Zug
    Bahn Zug
  • závodištĕNeutrum n
    Bahn SportSPORT
    (závodní) dráhafeminin f
    Bahn SportSPORT
    Bahn SportSPORT
  • šířkafeminin f
    Bahn Stoffbahn, Tapetenbahn
    Bahn Stoffbahn, Tapetenbahn
Beispiele
  • mit der Bahn fahren
    jet vlakem
    mit der Bahn fahren
  • jemanden zur Bahn bringen
    doprovázet <-vodit>kohu na nádraží
    jemanden zur Bahn bringen
  • freie Bahn haben figürlich, im übertragenen Sinnfig
    mít volnou cestu
    freie Bahn haben figürlich, im übertragenen Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
S-Bahn
feminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mĕstská dráha
  • mĕstská dráhafeminin f
    S-Bahn
    S-Bahn
U-Bahn
feminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
metro
  • metroNeutrum n
    U-Bahn
    U-Bahn
U-Bahnhof
maskulin m, U-Bahn-Stationfeminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stanice metra
  • stanicefeminin f metra
    U-Bahnhof
    U-Bahnhof