[povinnosti] - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

„povinnost“: feminin

povinnost

feminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pflicht

Pflichtfeminin f
povinnost

povinnost

Beispiele

vyživovací povinnost

Unterhaltspflicht

vyživovací povinnost

„vyzout“

vyzout

<perfektivpf; →zout>, vyzouvat

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausziehen

ausziehen Schuhe, Strümpfe
vyzout

vyzout

Beispiele

vyzout se z povinností

sich seinen Pflichten entziehen

vyzout se z povinností

„hlášení“: Neutrum

hlášení

Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Meldung, kurzer Bericht, Durchsage, Rapport

Meldungfeminin f
hlášení

hlášení
(kurzer) Bericht
hlášení

hlášení
Durchsagefeminin f
hlášení RundfunkRADIO FernsehenTV

hlášení RundfunkRADIO FernsehenTV
Rapportmaskulin m
hlášení militärischMIL

hlášení militärischMIL

Beispiele

povinnost hlášení

Meldepflichtfeminin f

povinnost hlášení

„dbalý“

dbalý

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

achtsam

achtsam
dbalý

dbalý

Beispiele

dbalý ooder od na co

bedacht aufAkkusativ akk

dbalý ooder od na co
dbalý svých povinností

pflichtbewusst

dbalý svých povinností

„branný“

branný

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bewaffnet, Wehr-, Streit-

bewaffnet
branný

branný
Wehr-, Streit-
branný

branný

Beispiele

branná moc

Streitmachtfeminin f

Armeefeminin f

branná moc
branná povinnost

Wehrpflichtfeminin f

branná povinnost

„milý“

milý

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lieb, nett, liebenswürdig, angenehm, teuer

lieb
milý

milý
nett, liebenswürdig
milý familiär, umgangssprachlichumg

milý familiär, umgangssprachlichumg
angenehm
milý

milý
teuer
milý

milý

Beispiele

milá povinnost

angenehme Pflicht

milá povinnost
je milo ho poslouchat

es ist angenehm, ihm zuzuhören

je milo ho poslouchat

„kázat“

kázat

<kážu/káži; kaž!>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

predigen, befehlen

predigen
kázat ReligionREL

kázat ReligionREL
befehlen
kázat

kázat

Beispiele

kázat evangelium

das Evangelium verkündigen

kázat evangelium
povinnost káže

die Pflicht gebietet

povinnost káže
jak zákon káže

wie es sich gehört

jak zákon káže

„dostát“

dostát

<perfektivpf; →stát>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einhalten... Genüge tun... der Pflicht nachkommen... Wort halten...

Beispiele

čemu

(ein)haltenAkkusativ akk

erfüllenAkkusativ akk

čemu
dostát čemu

Genüge tunDativ dat

dostát čemu
dostát povinnosti

der Pflicht nachkommen

dostát povinnosti
dostát slovu

Wort halten

dostát slovu

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„občanský“

občanský

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bürger-, bürgerlich, Zivil-

Bürger-, bürgerlich
občanský

občanský
Zivil-
občanský

občanský

Beispiele

občanský průkaz

Personalausweismaskulin m

občanský průkaz
občanská práva a povinnosti

bürgerliche Rechte und Pflichten

občanská práva a povinnosti
občanská válka

Bürgerkriegmaskulin m

občanská válka
občanský zákoník

bürgerliches Gesetzbuch

občanský zákoník

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "[povinnosti]"