„pokud“ pokud Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) solange, inwieweit, soweit, was anbelangt solange pokud pokud inwieweit pokud pokud soweit, was anbelangt pokud pokud Beispiele pokud možno womöglich, möglichst pokud možno
„možná“ možná, možno <Adverbadv> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) möglich, möglicherweise, vielleicht möglich možná možná möglicherweise možná možná vielleicht možná možná Beispiele co možná brzy möglichst bald co možná brzy
„možný“ možný Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) möglich möglich možný možný
„co“ co Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) so schnell wie möglich... möglichst... je … desto... Beispiele nejrychleji so schnell wie möglich, schnellstens nejrychleji co možná möglichst co možná čím … tím je … desto čím … tím
„pomoci“ pomoci <→moci; -možen; -moz!> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) helfen, verhelfen, abhelfen, nützen, wirken helfen pomoci pomoci verhelfen pomoci pomoci abhelfen pomoci pomoci nützen, wirken pomoci figürlich, im übertragenen Sinnfig pomoci figürlich, im übertragenen Sinnfig
„mást“ mást <matu, matl, maten; mať!> (po-) (z-) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) irreführen, verwirren irreführen, verwirren mást mást Beispiele nedám se mást ich lasse mich nicht beirren nedám se mást mást si (co) (s čím) (et. mitDativ dat) verwechseln mást si (co) (s čím) (et. mitDativ dat) mást si (co) (s čím) (et. mitDativ dat) familiär, umgangssprachlichumg durcheinanderbringenAkkusativ akk mást si (co) (s čím) (et. mitDativ dat) familiär, umgangssprachlichumg mást se sich irren irrewerden mást se možná, že se matu ich könnte mich irren možná, že se matu Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„dost“ dost Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) genug... davon habe ich genug!... mir reicht’s!... mehr als genug... wohl möglich... Schluss!... Beispiele dost (čeho) genugGenitiv gen ziemlich wohl dost (čeho) už toho mám dost! figürlich, im übertragenen Sinnfig davon habe ich genug! už toho mám dost! figürlich, im übertragenen Sinnfig už toho mám dost! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg mir reicht’s! už toho mám dost! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg dost a dost mehr als genug dost a dost dost možná wohl möglich dost možná dost! Schluss!, genug! dost! Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„jak“ jak Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) wie wie Fragepron. jak jak Beispiele jak se jmenuješ? wie heißt du? jak se jmenuješ? a jak! und wie! a jak! a jak! wie Kj. a jak! a jak! als a jak! a jak! sobald a jak! a jak! wenn a jak! tak dlouho, jak je možné so lange wie möglich tak dlouho, jak je možné rychlý jak vítr schnell wie der Wind rychlý jak vítr vidĕl, jak upadla er sah, wie sie hinfiel vidĕl, jak upadla jak ho uvidĕl, šel s ním als er ihn erblickte, ging er mit ihm jak ho uvidĕl, šel s ním přijdu, jak budu hotov ich komme, sobald ich fertig bin přijdu, jak budu hotov jak nezaplatí… wenn er nicht bezahlt … jak nezaplatí… Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen