Spanisch-Deutsch Übersetzung für "verhaltene"

"verhaltene" Deutsch Übersetzung

verhalten
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
contener, reprimir, retener, refrenar
  • contener
    verhalten (≈ zurückhalten)auch | también a. Atem
    verhalten (≈ zurückhalten)auch | también a. Atem
  • reprimir
    verhalten
    verhalten
  • retener
    verhalten Medizin | medicinaMED Urin
    verhalten Medizin | medicinaMED Urin
  • refrenar
    verhalten Groll
    verhalten Groll
verhalten
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ser Weitere Beispiele...
Beispiele
  • sich verhalten gegen jemanden, jemandem gegenüber (≈ sich benehmen)
    (com)portarse (frente ajemand | alguien alguien, conjemand | alguien alguien)
    sich verhalten gegen jemanden, jemandem gegenüber (≈ sich benehmen)
  • sich ruhig verhalten
    quedarse (oder | ood estarse) quieto
    sich ruhig verhalten
  • ich weiß nicht, wie ich mich verhalten soll
    no sé cómo comportarme (oder | ood cómo proceder)
    ich weiß nicht, wie ich mich verhalten soll
  • ser
    verhalten (≈ beschaffen sein)
    verhalten (≈ beschaffen sein)
Beispiele
  • sich anders verhalten
    ser diferente
    sich anders verhalten
  • wie verhält sich die Sache?
    ¿cómo es la cosa?
    wie verhält sich die Sache?
  • die Sache verhält sich so
    la cosa es así
    die Sache verhält sich so
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • A verhält sich zu B wie C zu D Mathematik | matemáticaMATH
    A es a B como C es a D
    A verhält sich zu B wie C zu D Mathematik | matemáticaMATH
  • es verhält sich mit … ebenso wie mit … figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    lo mismo pasa con … que con …
    es verhält sich mit … ebenso wie mit … figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Verhalten
Neutrum | neutro n <Verhaltens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
conducta, comportamiento, forma de actuar
  • conductaFemininum | femenino f
    Verhalten
    comportamientoMaskulinum | masculino m
    Verhalten
    Verhalten
  • formaFemininum | femenino f de actuar
    Verhalten (≈ Vorgehen)
    Verhalten (≈ Vorgehen)
verhalten
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
contenido, reprimido, guardado moderado
  • contenido, reprimido
    verhalten Freude
    verhalten Freude
  • guardado
    verhalten Groll
    verhalten Groll
Beispiele
  • moderado
    verhalten Fahrweise, Kritik
    verhalten Fahrweise, Kritik
ablehnend
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
negativo, desfavorable
ablehnend
Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
negarse...
Beispiele
unkollegial
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
falto de compañerismo
Beispiele
unkameradschaftlich
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
falto de compañerismo
Beispiele
komplementär
[kɔmpləmɛnˈtɛːr]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
complementario
  • complementario (deetwas | alguna cosa, algo a/c)
    komplementär zuetwas | alguna cosa, algo etwas
    komplementär zuetwas | alguna cosa, algo etwas
komplementär
[kɔmpləmɛnˈtɛːr]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ser recíprocamente complementarias
Beispiele
defensiv
[defɛnˈziːf]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
defensivo
defensiv
[defɛnˈziːf]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mantenerse a la defensiva
Beispiele
reserviert
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reservado
Beispiele