Spanisch-Deutsch Übersetzung für "vergüenza"

"vergüenza" Deutsch Übersetzung

vergüenza
[bɛrˈɣŭenθa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Scham, Schamhaftigkeit, Schüchternheit, Schamgefühl Schande Anstand, Ehrgefühl Weitere Beispiele...
Beispiele
  • me da vergüenza
    ich schäme mich
    es ist mir peinlich
    me da vergüenza
  • ¿no te da vergüenza?
    schämst du dich nicht?
    ¿no te da vergüenza?
  • se me cae la cara de vergüenza en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ich schäme mich in Grund und Boden
    se me cae la cara de vergüenza en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Schandefemenino | Femininum f
    vergüenza (≈ deshonor)
    vergüenza (≈ deshonor)
Beispiele
  • es una vergüenza uso familiar | umgangssprachlichfam
    es ist eine Schande
    es una vergüenza uso familiar | umgangssprachlichfam
  • ¡qué vergüenza!
    was für eine Schande!
    so eine Schande!
    ¡qué vergüenza!
  • Anstandmasculino | Maskulinum m
    vergüenza (≈ pundonor)
    Ehrgefühlneutro | Neutrum n
    vergüenza (≈ pundonor)
    vergüenza (≈ pundonor)
Beispiele
  • hombremasculino | Maskulinum m de vergüenza
    Mannmasculino | Maskulinum m mit Ehrgefühl
    hombremasculino | Maskulinum m de vergüenza
Beispiele
  • vergüenzasplural | Plural pl
    Schamteileneutro plural | Neutrum Plural npl
    vergüenzasplural | Plural pl
un ápice de vergüenza
un ápice de vergüenza

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: