„heftig“: Adjektiv heftig [ˈhɛftɪç]Adjektiv | adjetivo adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) intenso, fuerte, violento, vehemente, agudo, intenso intenso heftig Regen heftig Regen fuerte heftig Gewitter heftig Gewitter violento heftig Kritik heftig Kritik vehemente heftig Verlangen heftig Verlangen agudo, intenso heftig Schmerz heftig Schmerz Beispiele heftig werden Person encolerizarse, irritarse heftig werden Person heftiger werden Wind, Sturm arreciar heftiger werden Wind, Sturm das ist heftig umgangssprachlich | uso familiarumg es un palo das ist heftig umgangssprachlich | uso familiarumg „heftig“: Adverb heftig [ˈhɛftɪç]Adverb | adverbio adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) vehementemente vehementemente heftig heftig Beispiele jemanden heftig schütteln sacudir ajemand | alguien alguien con fuerza jemanden heftig schütteln jemanden heftig anfahren figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig increpar (oder | ood incordiar) ajemand | alguien alguien jemanden heftig anfahren figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
„Auseinandersetzung“: Femininum AuseinandersetzungFemininum | femenino f <Auseinandersetzung; Auseinandersetzungen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) enfrentamiento, discusión enfrentamientoMaskulinum | masculino m Auseinandersetzung (≈ Streitauch | también a.) mit einem Problem Auseinandersetzung (≈ Streitauch | también a.) mit einem Problem discusiónFemininum | femenino f (con) Auseinandersetzung mit Auseinandersetzung mit Beispiele bewaffneteoder | o od kriegerische Auseinandersetzung conflictoMaskulinum | masculino m armado bewaffneteoder | o od kriegerische Auseinandersetzung
„Begehren“: Neutrum BegehrenNeutrum | neutro n <Begehrens> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) deseo, afán deseoMaskulinum | masculino m (de) Begehren nach afánMaskulinum | masculino m (de, por) Begehren nach Begehren nach Beispiele heftiges Begehren anheloMaskulinum | masculino m afánMaskulinum | masculino m (de, por) heftiges Begehren