„Beistand“: Maskulinum BeistandMaskulinum | masculino m <Beistand(e)s; Beistände> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) asistencia, ayuda, auxilio asistenciaFemininum | femenino f Beistand Beistand ayudaFemininum | femenino f Beistand (≈ Hilfe) auxilioMaskulinum | masculino m Beistand (≈ Hilfe) Beistand (≈ Hilfe) Beispiele jemandem Beistand leisten asistir, ayudar ajemand | alguien alguien jemandem Beistand leisten
„leisten“: transitives Verb leistentransitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) hacer, efectuar producir, rendir, ejecutar, cumplir, prestar, ofrecer producir, rendir hacer, efectuar leisten (≈ vollbringen) leisten (≈ vollbringen) producir, rendir leisten (≈ liefern) leisten (≈ liefern) ejecutar, cumplir leisten Arbeit leisten Arbeit prestar leisten Dienst, Eid, Hilfe leisten Dienst, Eid, Hilfe ofrecer leisten Sicherheit leisten Sicherheit Beispiele gute Arbeit leisten hacer un buen trabajo gute Arbeit leisten in einem Fachetwas | alguna cosa, algo etwas leisten ser fuerte en una materia in einem Fachetwas | alguna cosa, algo etwas leisten jemandem Beistand leisten asistir (oder | ood ayudar) ajemand | alguien alguien prestar ayuda ajemand | alguien alguien jemandem Beistand leisten jemandem Gesellschaft leisten hacer compañía ajemand | alguien alguien, acompañar ajemand | alguien alguien jemandem Gesellschaft leisten Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen producir leisten schaffen, liefern leisten schaffen, liefern auch | tambiéna. rendir leisten Technik | tecnologíaTECH leisten Technik | tecnologíaTECH Beispiele viel leisten ser muy eficiente (oder | ood capaz) trabajar mucho viel leisten ich kann nicht mehr so viel leisten ya no estoy para estos trotes ich kann nicht mehr so viel leisten er leistet nichts (Ordentliches) no hace nada (útil) es un inepto er leistet nichts (Ordentliches) „leisten“: reflexives Verb leistenreflexives Verb | verbo reflexivo v/r <-ete> umgangssprachlich | uso familiarumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) está al alcance de todos... ¡te has lucido!... no puedo permitirme este lujo... Beispiele sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas leisten permitirse (el lujo de)etwas | alguna cosa, algo a/c sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas leisten das kann sich jeder leisten está al alcance de todos se lo puede permitir cualquiera das kann sich jeder leisten das kann ich mir (nicht) leisten (no) puedo permitirme este lujo das kann ich mir (nicht) leisten Beispiele sich (Dativ | dativodat) einen Fehler leisten erlauben hacer (oder | ood cometer) una falta sich (Dativ | dativodat) einen Fehler leisten erlauben da hast du dir ja was (Schönes) geleistet! ironisch | irónicoiron ¡te has lucido! da hast du dir ja was (Schönes) geleistet! ironisch | irónicoiron