medido - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Spanisch-Deutsch Wörterbuch

„medida“: femenino

medida

[meˈðiða]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Maß Maßnahme

Maßneutro | Neutrum n
medida (≈ dimensión)

medida (≈ dimensión)

Beispiele

a medida

nach Maß

a medida
a medida de

gemäß

a medida de
a medida que (≈ según)

je nachdem

a medida que (≈ según)
a medida que (≈ conforme)

in dem Maße wie

a medida que (≈ conforme)
con medida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gemessen, maßvoll

con medida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
medida absoluta física | PhysikFÍS

absolutes Maßsystemneutro | Neutrum n

medida absoluta física | PhysikFÍS
medida de longitud

Längenmaßneutro | Neutrum n

medida de longitud
hecho a medida

maßgeschneidert

hecho a medida
en mayor medida

in stärkerem Maße

en mayor medida
tomar la(s) medida(s)

Maß nehmen

tomar la(s) medida(s)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Maßnahmefemenino | Femininum f
medida (≈ disposición)

medida (≈ disposición)

Beispiele

tomar medidas

Maßnahmen ergreifen

tomar medidas

„cautelar“: adjetivo

cautelar

[kaŭteˈlar]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorsichts…, vorbeugend

Vorsichts…
cautelar

cautelar
vorbeugend
cautelar

cautelar

Beispiele

medidafemenino | Femininum f cautelar

Vorsichtsmaßnahmefemenino | Femininum f

medidafemenino | Femininum f cautelar

„draconiano“: adjetivo

draconiano

[drakoˈnĭano]adjetivo | Adjektiv adjtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

drakonisch

drakonisch
draconiano

draconiano

Beispiele

medidasfemenino | Femininum fplural | Plural pl -as

drakonische Maßnahmenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

medidasfemenino | Femininum fplural | Plural pl -as

„coercitivo“: adjetivo

coercitivo

[koɛrθiˈtiβo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zwangs…

Zwangs…
coercitivo

coercitivo

Beispiele

medidafemenino | Femininum f -a

Zwangsmaßnahmefemenino | Femininum f

medidafemenino | Femininum f -a

„precautorio“: adjetivo

precautorio

[prekaŭˈtorĭo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorsichts…, Vorbeugungs…

Vorsichts…, Vorbeugungs…
precautorio

precautorio

Beispiele

medidafemenino | Femininum f -a jurisprudencia | RechtswesenJUR

Sicherungsmaßnahmefemenino | Femininum f

medidafemenino | Femininum f -a jurisprudencia | RechtswesenJUR

„calibración“: femenino

calibración

[kaliβraˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kalibrierung

Kalibrierungfemenino | Femininum f
calibración

calibración

Beispiele

calibración de medidas

Maßeichungfemenino | Femininum f

calibración de medidas

„descentralizador“: adjetivo

descentralizador

adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Maßnahmen zur Dezentralisierung

Beispiele

medidasfemenino | Femininum fplural | Plural pl descentralizadoras

Maßnahmenfemenino | Femininum fplural | Plural pl zur Dezentralisierung

medidasfemenino | Femininum fplural | Plural pl descentralizadoras

„conservatorio“: adjetivo

conservatorio

[kɔnsɛrβaˈtorĭo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

der Erhaltung dienend

der Erhaltung dienend
conservatorio

conservatorio

Beispiele

medidafemenino | Femininum f -a jurisprudencia | RechtswesenJUR

Sicherungsmaßnahmefemenino | Femininum f

medidafemenino | Femininum f -a jurisprudencia | RechtswesenJUR

„conservatorio“: masculino

conservatorio

[kɔnsɛrβaˈtorĭo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Konservatorium, Musikhochschule

Konservatoriumneutro | Neutrum n
conservatorio

conservatorio
Musik(hoch)schulefemenino | Femininum f
conservatorio

conservatorio

Beispiele

conservatorio (de arte dramático)

Schauspielschulefemenino | Femininum f

conservatorio (de arte dramático)

„verificar“: verbo transitivo

verificar

[berifiˈkar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nach-, überprüfen, feststellen, nachweisen bestätigen, beglaubigen

nach-, überprüfen
verificar (≈ controlar)

verificar (≈ controlar)
feststellen, nachweisen
verificar (≈ comprobar)

verificar (≈ comprobar)

Beispiele

verificar una medida

alguna cosa, algo | etwasetwas nachmessen

verificar una medida
verificar al azar

eine Stichprobe machen

verificar al azar

bestätigen
verificar (≈ confirmar)

verificar (≈ confirmar)
beglaubigen
verificar administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN

verificar administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN

„ulterior“: adjetivo

ulterior

[ulteˈrĭɔr]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jenseitig, weiter, ferner, später

jenseitig
ulterior (≈ más allá)

ulterior (≈ más allá)
weiter, ferner
ulterior (≈ más)

ulterior (≈ más)
später
ulterior (≈ más tarde)

ulterior (≈ más tarde)

Beispiele

desarrollomasculino | Maskulinum m ulterior

Weiterentwicklungfemenino | Femininum f

desarrollomasculino | Maskulinum m ulterior
medidasfemenino | Femininum fplural | Plural pl ulteriores

weitere Maßnahmenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

medidasfemenino | Femininum fplural | Plural pl ulteriores

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "medido"