chuparse

"chuparse" Deutsch Übersetzung

„chuparse“: verbo reflexivo

[tʃuˈparse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

chuparse los dedos poralguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich (dativo | Dativdat) die Finger nachalguna cosa, algo | etwas etwas lecken

chuparse los dedos poralguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
chuparse el dedo uso familiar | umgangssprachlichfam

leer ausgehen, in die Röhre (o | odero in den Mond) gucken

chuparse el dedo uso familiar | umgangssprachlichfam
no chuparse el dedo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nicht auf den Kopf gefallen sein

no chuparse el dedo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
estar para chuparse los dedos comida

köstlich sein

estar para chuparse los dedos comida
¡chúpate ésa!

das geht dich an!

¡chúpate ésa!
¡chúpate ésa!

das musst du (schon) einstecken!

¡chúpate ésa!
¡chúpate ésa! uso familiar | umgangssprachlichfam

und wenn du vor Wut platzt!

¡chúpate ésa! uso familiar | umgangssprachlichfam

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

no chuparse el dedo

nicht auf den Kopf gefallen sein

no chuparse el dedo