Spanisch-Deutsch Übersetzung für "bog"

"bog" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie BOE, blog, BNG, boa oder box?
Bogen
[ˈboːgən]Maskulinum | masculino m <Bogens; Bogen; süddeutsch | alemàn del Sursüdd österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr schweizerische Variante | Suiza, alemán de Suizaschweiz Bögen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
curva arco curva, viraje arco hoja, pliego
  • curvaFemininum | femenino f
    Bogen (≈ Biegung, Kurve)
    Bogen (≈ Biegung, Kurve)
Beispiele
  • im hohenoder | o od in hohem Bogen hinausfliegen umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ser echado con cajas destempladas umgangssprachlich | uso familiarfam
    im hohenoder | o od in hohem Bogen hinausfliegen umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • einen großen Bogen machen um umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    evitar a
    einen großen Bogen machen um umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • arcoMaskulinum | masculino m
    Bogen Architektur | arquitecturaARCH Mathematik | matemáticaMATH Musik | músicaMUS
    Bogen Architektur | arquitecturaARCH Mathematik | matemáticaMATH Musik | músicaMUS
  • curvaFemininum | femenino f
    Bogen Sport | deporteSPORT Eislauf
    Bogen Sport | deporteSPORT Eislauf
  • virajeMaskulinum | masculino m
    Bogen Skilauf
    Bogen Skilauf
Beispiele
  • er hat den Bogen raus umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    conoce el paño, sabe cuántas son cinco umgangssprachlich | uso familiarfam
    er hat den Bogen raus umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • arcoMaskulinum | masculino m
    Bogen Schusswaffe
    Bogen Schusswaffe
Beispiele
  • hojaFemininum | femenino f
    Bogen (≈ Papierbogen)
    pliegoMaskulinum | masculino m
    Bogen (≈ Papierbogen)
    Bogen (≈ Papierbogen)
Bausch
[baʊʃ]Maskulinum | masculino m <Bausch(e)s; Bausche; Bäusche>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
algodón
  • algodónMaskulinum | masculino m
    Bausch (≈ Wattebausch)
    Bausch (≈ Wattebausch)
Beispiele
  • in Bausch und Bogen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    en globo, en bloque
    a bulto
    a ojo de buen cubero umgangssprachlich | uso familiarumg
    in Bausch und Bogen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • etwas | alguna cosa, algoetwas in Bausch und Bogen verurteilen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    condenaretwas | alguna cosa, algo a/c sin más
    etwas | alguna cosa, algoetwas in Bausch und Bogen verurteilen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
bog
[boːg]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Flitzbogen
Maskulinum | masculino m umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arco
  • arcoMaskulinum | masculino m
    Flitz(e)bogen
    Flitz(e)bogen
Torbogen
Maskulinum | masculino m <Torbogens; -bögen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arco
  • arcoMaskulinum | masculino m (de un portal)
    Torbogen
    Torbogen
Triumphbogen
Maskulinum | masculino m <Triumphbogens; -bögen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arco de triunfo
  • arcoMaskulinum | masculino m de triunfo
    Triumphbogen
    Triumphbogen
Regenbogen
Maskulinum | masculino m <Regenbogens; -bögen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arco iris
  • arcoMaskulinum | masculino m iris
    Regenbogen
    Regenbogen
Briefbogen
Maskulinum | masculino m <Briefbogens; Briefbogenoder | o od -bögen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hoja, pliego
  • hojaFemininum | femenino f
    Briefbogen
    pliegoMaskulinum | masculino m
    Briefbogen
    Briefbogen
Fragebogen
Maskulinum | masculino m <Fragebogens; Fragebogenoder | o od -bögen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cuestionario
  • cuestionarioMaskulinum | masculino m
    Fragebogen
    Fragebogen
Beispiele
Rundbogen
Maskulinum | masculino m <Rundbogens; Rundbogenoder | o od -bögen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arco de medio punto
  • arcoMaskulinum | masculino m de medio punto
    Rundbogen Architektur | arquitecturaARCH
    Rundbogen Architektur | arquitecturaARCH