víc hlav víc ví - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Spanisch-Deutsch Wörterbuch

„cuando“: conjunción

cuando

[ˈkŭando]conjunción | Konjunktion cj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wenn, als

wenn
cuando siempre, cada vez

cuando siempre, cada vez
als
cuando una vez

cuando una vez

Beispiele

cuando (indicativo | Indikativindpresente | Präsens, Gegenwart preso | oder opretérito | Präteritum, Vergangenheit pretimperfecto | Imperfekt impf) immer

wenn

cuando (indicativo | Indikativindpresente | Präsens, Gegenwart preso | oder opretérito | Präteritum, Vergangenheit pretimperfecto | Imperfekt impf) immer
cuando (indicativo | Indikativindpresente | Präsens, Gegenwart preso | oder opretérito | Präteritum, Vergangenheit pretimperfecto | Imperfekt impf) jedes Mal

wenn

cuando (indicativo | Indikativindpresente | Präsens, Gegenwart preso | oder opretérito | Präteritum, Vergangenheit pretimperfecto | Imperfekt impf) jedes Mal
cuando (pretérito | Präteritum, Vergangenheitpretindefinido | unbestimmt indef)

als (pretérito | Präteritum, Vergangenheitpretindefinido | unbestimmt indef)

cuando (pretérito | Präteritum, Vergangenheitpretindefinido | unbestimmt indef)
cuando (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subjpresente | Präsens, Gegenwart pres)

wenn (presente | Präsens, Gegenwartpreso | oder o futuro)

als (pretérito | Präteritum, Vergangenheitpretindefinido | unbestimmt indef)

cuando (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subjpresente | Präsens, Gegenwart pres)
cuando no

wenn nicht gar

ja sogar

cuando no
tuve que reírme cuando la ví

ich musste lachen, als ich sie sah

tuve que reírme cuando la ví
cuando usted lo dice

wenn Sie es sagen

cuando usted lo dice
aun cuando lo diceo | oder o diga él

obwohl (o | odero selbst wenn) er es sagt

aun cuando lo diceo | oder o diga él

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„cuando“: preposición

cuando

[ˈkŭando]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

während, damals als

während
cuando (≈ mientras)

cuando (≈ mientras)
(damals) als
cuando (≈ en aquella época)

cuando (≈ en aquella época)

Beispiele

yo, cuando niño

(damals) in meiner Kindheit, als Kind

yo, cuando niño

„cuando“: adverbio

cuando

[ˈkŭando]adverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

von Zeit zu Zeit... höchstens... wenigstens... jederzeit...

Beispiele

de cuando en cuando

von Zeit zu Zeit

de cuando en cuando
cuando más , cuando mucho

höchstens

cuando más , cuando mucho
cuando menos

wenigstens, mindestens

cuando menos
cuando quiera

jederzeit

cuando quiera

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„sechste(r, -s)“: Zahlwort, Numerale

sechste

Zahlwort, Numerale | numeral num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sexto

sexto
sechste(r, -s)

sechste(r, -s)
sechste(r, -s) → siehe „achte(r, -s)“

sechste(r, -s) → siehe „achte(r, -s)“

Beispiele

der sechste Mai

el seis de mayo

der sechste Mai
Karl der Sechste (VI.)

Carlos sexto (VI)

Karl der Sechste (VI.)

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "víc hlav víc ví"

"víc hlav víc ví" Deutsch Übersetzung

„cuando“: conjunción

cuando

Übersicht aller Übersetzungen

„cuando“: preposición

cuando

Übersicht aller Übersetzungen

„cuando“: adverbio

cuando

Übersicht aller Übersetzungen

„sechste(r, -s)“: Zahlwort, Numerale

sechste

Übersicht aller Übersetzungen