Spanisch-Deutsch Übersetzung für "estimados señores y señoras"

"estimados señores y señoras" Deutsch Übersetzung

Exakter Treffer

estimados señores y señoras
  • estimados señores y señoras
    sehr geehrte Damen und Herren
estimado
[estiˈmaðo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
geschätzt geehrt
  • geschätzt
    estimado
    estimado
  • geehrt
    estimado tratamiento de cortesía
    estimado tratamiento de cortesía
Beispiele
  • estimados señores y señoras
    sehr geehrte Damen und Herren
    estimados señores y señoras
  • estimado amigo
    verehrter (o | odero lieber) Freund
    estimado amigo
  • valormasculino | Maskulinum m estimado
    Schätzwertmasculino | Maskulinum m
    valormasculino | Maskulinum m estimado
señora
[seˈɲora]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Frau, Herrin, Dame Ehefrau, Gemahlin
  • Fraufemenino | Femininum f
    señora
    señora
  • Herrinfemenino | Femininum f
    señora (≈ dueña)
    señora (≈ dueña)
  • Damefemenino | Femininum f
    señora (≈ dama)
    señora (≈ dama)
Beispiele
  • ¡señora! trato
    gnädige Frau!
    ¡señora! trato
  • buenos días, señora
    guten Tag (, die Dame)
    buenos días, señora
  • buenos días, señora por la mañana
    guten Morgen (, die Dame)
    buenos días, señora por la mañana
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Ehefraufemenino | Femininum f
    señora (≈ esposa) uso familiar | umgangssprachlichfam
    señora (≈ esposa) uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Gemahlinfemenino | Femininum f
    señora (≈ poét o irón)
    señora (≈ poét o irón)
Beispiele
  • su señora
    Ihre Frau (Gemahlin)
    su señora
señor
[seˈɲɔr]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Herr, Besitzer
  • Herrmasculino | Maskulinum m
    señor
    señor
  • Besitzermasculino | Maskulinum m
    señor (≈ dueño)
    señor (≈ dueño)
Beispiele
  • ¡señor! trato
    mein Herr!
    ¡señor! trato
  • buenos días, señor
    guten Tag (, der Herr)
    buenos días, señor
  • buenos días, señor por la mañana
    guten Morgen(, der Herr)
    buenos días, señor por la mañana
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
señor
[seˈɲɔr]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stattlich, gehörig
  • stattlich
    señor
    señor
  • gehörig
    señor uso familiar | umgangssprachlichfam
    señor uso familiar | umgangssprachlichfam
Beispiele
eminentísimo
<superlativo | Superlativsup>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Euer Eminenz
Beispiele
  • Eminentísimo Señor título
    (Euer) Eminenz
    Eminentísimo Señor título
siervo
[ˈsĭɛrβo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Diener, Sklave, Leibeigener
  • Dienermasculino | Maskulinum m
    siervo
    siervo
  • Sklavemasculino | Maskulinum m
    siervo (≈ esclavo)
    siervo (≈ esclavo)
  • Leibeigene(r)masculino | Maskulinum m
    siervo histórico | historischhist
    siervo histórico | historischhist
Beispiele
  • siervo de la gleba historia | GeschichteHIST
    Leibeigenermasculino | Maskulinum m
    siervo de la gleba historia | GeschichteHIST
  • un siervo del Señor religión | ReligionREL
    ein Diener des Herrn
    un siervo del Señor religión | ReligionREL
ungido
adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der Gesalbte des Herrn
Beispiele
  • el Ungido del Señor Biblia
    der Gesalbte des Herrn
    el Ungido del Señor Biblia
Ntra. Sra.
abreviatura | Abkürzung abr (= Nuestra Señora)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Unsere liebe Frau
  • Unsere liebe Frau
    Ntra. Sra. catolicismo | katholischCAT
    Ntra. Sra. catolicismo | katholischCAT
Sra.
abreviatura | Abkürzung abr (= Señora)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fr.
  • Fr. (Frau)
    Sra.
    Sra.
feudal
[feŭˈðal]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
feudal, Lehns…
  • feudal, Lehns…
    feudal
    feudal
Beispiele
  • señormasculino | Maskulinum m feudal
    Lehnsherrmasculino | Maskulinum m
    señormasculino | Maskulinum m feudal
  • caballeromasculino | Maskulinum m feudal
    Lehnsrittermasculino | Maskulinum m
    Vasallmasculino | Maskulinum m
    caballeromasculino | Maskulinum m feudal
peluquería
[pelukeˈria]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Friseursalon
  • Friseursalonmasculino | Maskulinum m
    peluquería
    peluquería
Beispiele
  • peluquería de caballeros/de señoras
    Herren-/Damenfriseurmasculino | Maskulinum m
    peluquería de caballeros/de señoras
  • peluquería canina
    Hundesalonmasculino | Maskulinum m
    peluquería canina