Spanisch-Deutsch Übersetzung für "dornen"

"dornen" Deutsch Übersetzung

Dorn
[dɔrn]Maskulinum | masculino m <Dorn(e)s; Dornen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
espina, espiga
  • espinaFemininum | femenino f
    Dorn Botanik | botánicaBOT
    Dorn Botanik | botánicaBOT
  • espigaFemininum | femenino f
    Dorn Technik | tecnologíaTECH
    Dorn Technik | tecnologíaTECH
Beispiele
  • jemandem ein Dorn im Auge sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ser un incordio parajemand | alguien alguien
    jemandem ein Dorn im Auge sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Rose
[ˈroːzə]Femininum | femenino f <Rose; Rosen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rosa erisipela
  • rosaFemininum | femenino f
    Rose Botanik | botánicaBOT
    Rose Botanik | botánicaBOT
Beispiele
  • keine Rose ohne Dornen
    no hay rosa sin espinas
    keine Rose ohne Dornen
  • (nicht) auf Rosen gebettet sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    (no) estar sobre un lecho de rosas
    (no) pasársela en flores
    (nicht) auf Rosen gebettet sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • erisipelaFemininum | femenino f
    Rose Medizin | medicinaMED
    Rose Medizin | medicinaMED
eintreten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
entrar ingresar, hacerse socio de, adherirse, afiliarse suceder, ocurrir, producirse, sobrevenir, presentarse darse, surgir Weitere Beispiele...
  • entrar (en)
    eintreten inAkkusativ | acusativo akk
    eintreten inAkkusativ | acusativo akk
Beispiele
  • ingresar (en)
    eintreten inAkkusativ | acusativo akk in eine Firma
    eintreten inAkkusativ | acusativo akk in eine Firma
  • hacerse socio (de)
    eintreten in einen Vereinauch | también a.
    eintreten in einen Vereinauch | también a.
  • adherirse (a), afiliarse (a)
    eintreten in eine Partei
    eintreten in eine Partei
Beispiele
  • in Verhandlungen eintreten
    entrar en negociaciones
    in Verhandlungen eintreten
Beispiele
  • für jemanden eintreten (≈ sich einsetzen)
    interceder porjemand | alguien alguien
    für jemanden eintreten (≈ sich einsetzen)
  • füretwas | alguna cosa, algo etwas eintreten
    abogar poretwas | alguna cosa, algo a/c
    füretwas | alguna cosa, algo etwas eintreten
eintreten
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tirar de una patada
  • tirar de una patada
    eintreten Türetc., und so weiter | etcétera etc
    eintreten Türetc., und so weiter | etcétera etc
Beispiele