„verprügeln“: transitives Verb verprügelntransitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) dar una paliza a dar una paliza a verprügeln verprügeln
„zünftig“: Adjektiv zünftig [ˈtsʏnftɪç]Adjektiv | adjetivo adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bueno, auténtico, adecuado bueno, auténtico zünftig Lokal zünftig Lokal adecuado zünftig Kleidung zünftig Kleidung Beispiele ein zünftiger Schluck un buen trago ein zünftiger Schluck „zünftig“: Adverb zünftig [ˈtsʏnftɪç]Adverb | adverbio adv umgangssprachlich | uso familiarumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) celebrarlo por todo lo alto propinar a una soberana paliza Beispiele zünftig feiern celebrarlo por todo lo alto zünftig feiern jemanden zünftig verprügeln umgangssprachlich | uso familiarumg propinar ajemand | alguien alguien una soberana paliza jemanden zünftig verprügeln umgangssprachlich | uso familiarumg
„gehörig“: Adjektiv gehörigAdjektiv | adjetivo adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) perteneciente debido, conveniente bueno, enorme perteneciente (a) gehörig zu als Besitz, als Teil gehörig zu als Besitz, als Teil Beispiele (nicht) zur Sache gehörig (no) pertinente al caso (nicht) zur Sache gehörig debido, conveniente gehörig (≈ gebührend) gehörig (≈ gebührend) Beispiele in gehöriger Form en debida forma in gehöriger Form bueno, enorme gehörig (≈ tüchtig, kräftig) umgangssprachlich | uso familiarumg gehörig (≈ tüchtig, kräftig) umgangssprachlich | uso familiarumg Beispiele eine gehörige Tracht Prügel una soberana (oder | ood fenomenal) paliza eine gehörige Tracht Prügel „gehörig“: Adverb gehörigAdverb | adverbio adv umgangssprachlich | uso familiarumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) debidamente, enormemente, de lo lindo debidamente gehörig (≈ gebührend, kräftig) gehörig (≈ gebührend, kräftig) enormemente gehörig (≈ enorm) gehörig (≈ enorm) de lo lindo umgangssprachlich | uso familiarumg gehörig gehörig Beispiele jemandem gehörig die Meinung sagen cantar las cuarenta ajemand | alguien alguien umgangssprachlich | uso familiarumg jemandem gehörig die Meinung sagen jemanden gehörig verprügeln dar una buena paliza ajemand | alguien alguien umgangssprachlich | uso familiarumg jemanden gehörig verprügeln
„tüchtig“: Adjektiv tüchtig [ˈtʏçtɪç]Adjektiv | adjetivo adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bueno, eficaz, hábil, capaz, eficiente, trabajador considerable, fuerte bueno, eficaz tüchtig (≈ gut, leistungsfähig) tüchtig (≈ gut, leistungsfähig) hábil, capaz tüchtig (≈ fähig) tüchtig (≈ fähig) eficiente, trabajador tüchtig (≈ fleißig) tüchtig (≈ fleißig) considerable, fuerte tüchtig Portion, Tracht Prügel umgangssprachlich | uso familiarumg tüchtig Portion, Tracht Prügel umgangssprachlich | uso familiarumg Beispiele er ist ein tüchtiger Esser tiene buen saque er ist ein tüchtiger Esser eine tüchtige Tracht Prügel una soberana paliza eine tüchtige Tracht Prügel „tüchtig“: Adverb tüchtig [ˈtʏçtɪç]Adverb | adverbio adv umgangssprachlich | uso familiarumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) de lo lindo de lo lindo tüchtig (≈ viel) tüchtig (≈ viel) Beispiele tüchtig essen comer mucho tüchtig essen tüchtig arbeiten trabajar de firme umgangssprachlich | uso familiarumg tüchtig arbeiten tüchtig schwitzen sudar la gota gorda umgangssprachlich | uso familiarumg tüchtig schwitzen sich tüchtig blamieren tirarse una plancha fenomenal umgangssprachlich | uso familiarumg sich tüchtig blamieren jemanden tüchtig verprügeln propinar ajemand | alguien alguien una soberana paliza umgangssprachlich | uso familiarumg jemanden tüchtig verprügeln Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen