Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[überlaufen]"

"[überlaufen]" Deutsch Übersetzung

Überlaufen
Neutrum | neutro n <Überlaufens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
desbordamiento, derrame, rebosamiento
  • desbordamientoMaskulinum | masculino m
    Überlaufen einer Flüssigkeit
    Überlaufen einer Flüssigkeit
  • derrameMaskulinum | masculino m
    Überlaufen eines Gefäßes
    Überlaufen eines Gefäßes
  • rebosamientoMaskulinum | masculino m
    Überlaufen
    Überlaufen
überlaufen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rebosar, salirse, desbordarse, derramarse Weitere Beispiele...
  • rebosar
    überlaufen Gefäß, Flüssigkeit
    überlaufen Gefäß, Flüssigkeit
  • salirse
    überlaufen Flüssigkeit
    überlaufen Flüssigkeit
  • desbordarse
    überlaufen
    überlaufen
  • derramarse
    überlaufen Gefäß
    überlaufen Gefäß
Beispiele
Überlauf
Maskulinum | masculino m <Überlauf(e)s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rebosadero
  • rebosaderoMaskulinum | masculino m
    Überlauf Technik | tecnologíaTECH
    Überlauf Technik | tecnologíaTECH
überlaufen
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
muy frecuentado, muy concurrido, preferido por muchos muy preferido
  • muy frecuentado (porjemand | alguien alguien)
    überlaufen von jemandem
    überlaufen von jemandem
  • muy concurrido
    überlaufen Gegend
    überlaufen Gegend
  • preferido por muchos
    überlaufen Arztpraxis, Beruf
    überlaufen Arztpraxis, Beruf
  • muy preferido
    überlaufen
    überlaufen
Überläufer
Maskulinum | masculino m <Überläufers; Überläufer> Überläuferin (Femininum | femeninof) <Überläuferin; Überläuferinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tránsfuga, desertora
  • tránsfugaMaskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f
    Überläufer Politik | políticaPOL
    Überläufer Politik | políticaPOL
  • desertor(a)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculino y femenino entre paréntesis m(f)
    Überläufer Militär, militärisch | miliciaMILauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Überläufer Militär, militärisch | miliciaMILauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
überlaufen
unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sobrecoger
  • sobrecoger
    überlaufen Gefühl
    überlaufen Gefühl
Beispiele
  • es überlief mich (heiß und) kalt
    me dieron escalofríos
    es überlief mich (heiß und) kalt
Fahne
[ˈfaːnə]Femininum | femenino f <Fahne; Fahnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bandera Weitere Beispiele...
  • banderaFemininum | femenino f
    Fahne
    Fahne
Beispiele
  • seine Fahne nach dem Wind(e) hängen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ir con el viento que corre
    seine Fahne nach dem Wind(e) hängen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • mit fliegenden Fahnen (zum Feind überlaufen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    (pasarse al enemigo) con banderas desplegadas
    mit fliegenden Fahnen (zum Feind überlaufen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • mit fliegenden Fahnen untergehen Sport | deporteSPORT
    mit fliegenden Fahnen untergehen Sport | deporteSPORT
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • eine Fahne haben (≈ Alkoholfahne) umgangssprachlich | uso familiarumg
    eine Fahne haben (≈ Alkoholfahne) umgangssprachlich | uso familiarumg