Schwedisch-Deutsch Übersetzung für "jaga efter ngn. ngt."

"jaga efter ngn. ngt." Deutsch Übersetzung

Meinten Sie eter, jaha oder jaka?
vitöga
Substantiv, Hauptwort sNeutrum, sächlich n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
etw/j-m ins Auge sehen
Beispiele
  • se ngt/ngn i vitögat
    etw/j-m ins Auge sehen
    se ngt/ngn i vitögat
kunna
[˅kɵna]Hilfsverb, Hilfszeitwort v/aux,transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
können, mögen, dürfen
Beispiele
  • vi kan tyvärr inte (komma)
    wir können leider nicht (kommen)
    vi kan tyvärr inte (komma)
  • det kan inte förnekas
    es lässt sich nicht leugnen
    det kan inte förnekas
  • vem kan det vara?
    wer mag das sein?
    vem kan det vara?
kunna
[˅kɵna]Partikelverb v/p <irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
etw/j-n nicht mögen...
Beispiele
  • inte kunna med ngt/ngn umgangssprachlichumg
    etw/j-n nicht mögen
    etw/j-n nicht riechen können
    inte kunna med ngt/ngn umgangssprachlichumg
allvar
[˅alvɑːr]Neutrum, sächlich n <-et; keinPlural, Mehrzahl pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ernst
  • ErnstMaskulinum, männlich m
    allvar
    allvar
Beispiele
  • på allvar
    im Ernst
    på allvar
  • på fullt allvar
    in vollem Ernst
    på fullt allvar
  • ta ngt/ngn på allvar
    etw/j-n ernst nehmen
    ta ngt/ngn på allvar
efter
[ˈɛftər]Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nach, hinterher, darauf
Beispiele
  • dagen efter
    den Tag darauf
    dagen efter
efter
[ˈɛftər]Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nach, hinter, seit, laut
  • nach, hinter
    efter
    efter
  • seit
    efter
    efter
  • laut
    efter
    efter
Beispiele
  • efter det att
    efter det att
  • år efter år
    von Jahr zu Jahr
    år efter år
  • efter vad jag har hört
    nach dem, was ich gehört habe
    efter vad jag har hört
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
efter
[ˈɛftər]Konjunktion, Bindewort konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
da, weil
  • da, weil
    efter
    efter
jaga
[˅jɑːga]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jagen
jaga
[˅jɑːga]Partikelverb v/p <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fort-/wegjagen...
Beispiele
vänja
[˅vɛnja]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r <4>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gewöhnen
  • gewöhnen (sig sich), (vid anAkkusativ, 4. Fall akk)
    vänja
    vänja
vänja
[˅vɛnja]reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r <4>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich jemandem/etwas abgewöhnen
Beispiele
  • vänja sig/ngn av med något
    sich (Dativ, 3. Falldat) jemandem/etwas abgewöhnen
    vänja sig/ngn av med något
slippa
[˅slipa]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <4>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nicht zu tun brauchen
Beispiele
  • du slipper
    du brauchst nicht
    du slipper
  • du slipper inte
    du musst
    du slipper inte
  • slippa ngt/ngn
    jemanden/etwas loswerden
    slippa ngt/ngn
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
slippa
[˅slipa]Partikelverb v/p <4>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
durchkommen... nicht zu tun brauchen... loskommen... davonkommen... etwas entkommen... um etwas nicht herumkommen...
Beispiele
dagen-efter-piller
Substantiv, Hauptwort sNeutrum, sächlich n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pille danach
  • PilleFemininum, weiblich f danach
    dagen-efter-piller
    dagen-efter-piller
flykt
[flykt]Substantiv, Hauptwort s <-en; -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Flug, Schwung Flucht
  • FlugMaskulinum, männlich m
    flykt
    flykt
  • SchwungMaskulinum, männlich m
    flykt figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flykt figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • FluchtFemininum, weiblich f
    flykt
    flykt
Beispiele
öga
[˅øːga]Neutrum, sächlich n <-t; ögon>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Auge, Öhr
  • AugeNeutrum, sächlich n
    öga
    öga
  • ÖhrNeutrum, sächlich n
    öga
    öga
Beispiele