Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für "ferrar"

"ferrar" Deutsch Übersetzung

ferrar
[fɨˈʁar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beschlagen, brandmarken, packen, versetzen
  • beschlagen
    ferrar cavalo
    ferrar cavalo
  • brandmarken
    ferrar gado
    ferrar gado
  • packen (andativo | Dativ dat)
    ferrar de em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    ferrar de em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • versetzen (jemandem)
    ferrar a em pancada linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
    ferrar a em pancada linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
Beispiele
  • ferrar os dentes em alg/a/c
    sich in j-n/etw verbeißen
    jemanden beißen
    ferrar os dentes em alg/a/c
  • ferrar unhas em alg/a/c
    sich in j-n/etw verkrallen
    ferrar unhas em alg/a/c
  • ferraralguma coisa, algo | etwas a/c a alguém linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
    jemandem etwas aufs Auge drücken
    ferraralguma coisa, algo | etwas a/c a alguém linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
ferrar
[fɨˈʁar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Segel einholen, Anker werfen ankern schlafen
  • Segel einholen
    ferrar náutica, marinha | Nautik/SchifffahrtNÁUT
    ferrar náutica, marinha | Nautik/SchifffahrtNÁUT
  • Anker werfen ankern
    ferrar náutica, marinha | Nautik/SchifffahrtNÁUT
    ferrar náutica, marinha | Nautik/SchifffahrtNÁUT
  • schlafen
    ferrar Angola Moçambique linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
    ferrar Angola Moçambique linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
ferrar
[fɨˈʁar]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
durchfallen einschlafen
Beispiele
  • ferrar-se num exame português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
    ferrar-se num exame português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
  • ferrar-se no sono
    ferrar-se no sono
ferrar (ou pregar) um mono a alguém
jemandem einen Bären aufbinden
ferrar (ou pregar) um mono a alguém
ferrar o galho
(ein)schlafen
ferrar o galho
ferrar uma galhada
ferrar uma galhada

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: