alma

"alma" Deutsch Übersetzung

„alma“: feminino

[ˈałmɜ]feminino | Femininum f

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Seelefeminino | Femininum f
alma também | auchtb música | MusikMÚS

alma também | auchtb música | MusikMÚS
Herzneutro | Neutrum n
alma em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

Gemütneutro | Neutrum n
alma em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

alma em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
Geistmasculino | Maskulinum m
alma

alma
Stimmstockmasculino | Maskulinum m
alma música | MusikMÚS

alma música | MusikMÚS
Stegmasculino | Maskulinum m
alma an T-Eisen

alma an T-Eisen

Beispiele

alma de Deus!

Menschenskind!

alma de Deus!
apertomasculino | Maskulinum m de alma uso familiar | umgangssprachlichfam

Seelendruckmasculino | Maskulinum m

apertomasculino | Maskulinum m de alma uso familiar | umgangssprachlichfam
alma danadamasculino | Maskulinum m

böser Geistmasculino | Maskulinum m

alma danadamasculino | Maskulinum m
alma gémea poético | poetisch, dichterischpoét , alma gêmea português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

Seelenverwandte(r)masculino e feminino (com segunda desinência masculina entre parênteses) | Maskulinum und Femininum (mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern) m/f(m)

alma gémea poético | poetisch, dichterischpoét , alma gêmea português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras
minha alma!

mein Herzchen!

minha alma!
com alma

herzlich lebhaft

com alma
sem alma

herzlos

sem alma
nem viva alma

keine Menschenseele

nem viva alma
diamasculino | Maskulinum m das almas

Allerseelenneutro | Neutrum n

diamasculino | Maskulinum m das almas
abrir a alma a alguém

jemandem sein Herz ausschütten

abrir a alma a alguém
dar alma a

Leben verleihen (dativo | Dativdat)

dar alma a
dar a alma a Deus

seinen Geist aufgeben

dar a alma a Deus

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

estado de alma

Stimmungfeminino | Femininum f

estado de alma

pequeno de alma (ou coração)

pequeno de alma (ou coração)

de corpo e alma

mit Leib und Seele

de corpo e alma