Latein-Deutsch Übersetzung für "urgere"

"urgere" Deutsch Übersetzung

urgere
transitives Verb v/t <urg(u)eō, ursī, - 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drängen, verdrängen, bedrängen, belästigen verfolgen, ganz nahe liegen, nahe bevorstehen in die Enge treiben, bedrängen hartnäckig beharren, bestehen eifrig betreiben
  • drängen
    urg(u)ēre
    urg(u)ēre
  • verdrängen
    urg(u)ēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    urg(u)ēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • bedrängen
    urg(u)ēre
    urg(u)ēre
  • belästigen
    urg(u)ēre
    urg(u)ēre
Beispiele
  • saxum urg(u)ere
    den Stein hinaufwälzen
    saxum urg(u)ere
  • nox diem urget figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Nacht vertreibt den Tag
    nox diem urget figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verfolgen
    urg(u)ēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    urg(u)ēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • von Örtlichkeiten ganz nahe liegen (aliquid an etwas, bei etwas)
    urg(u)ēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    urg(u)ēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zeitlichzeitl. nahe bevorstehen
    urg(u)ēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    urg(u)ēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • hartnäckig beharren, bestehen (aliquid auf etwas), (+accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI darauf, dass)
    urg(u)ēre
    urg(u)ēre
Beispiele
  • eifrig betreibenauch a. +Infinitiv inf /+accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI
    urg(u)ēre poetischpoet
    urg(u)ēre poetischpoet
Beispiele
urgere
intransitives Verb v/i <urg(u)eō, ursī, - 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
andringen, sich drängen
  • andringen, sich drängen
    urg(u)ēre
    urg(u)ēre
Beispiele
  • fluctūs ad litora urgent
    die Wogen drängen ans Ufer
    fluctūs ad litora urgent

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: