transigere
transitives Verb v/t <igō, ēgī, āctum 3.> ||agere||Übersicht aller Übersetzungen
- durchbohren (aliquem/aliquid re jemanden/etwas mit etwas)trāns-igere (nachklassischnachkl.) poetischpoettrāns-igere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
- durchführen, zustande bringentrāns-igere figurativ, in übertragenem Sinnfigtrāns-igere figurativ, in übertragenem Sinnfig
- verbringentrāns-igeretrāns-igere
Konjugation
Aktiv
Indikativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. trānsigō 2. Person 2. trānsigis 3. Person 3. trānsigit | 1. Person 1. trānsigimus 2. Person 2. trānsigitis 3. Person 3. trānsigunt |
Futur | 1. Person 1. trānsigam 2. Person 2. trānsiges 3. Person 3. trānsiget | 1. Person 1. trānsigemus 2. Person 2. trānsigetis 3. Person 3. trānsigent |
Imperfekt | 1. Person 1. trānsigebam 2. Person 2. trānsigebās 3. Person 3. trānsigebat | 1. Person 1. trānsigebāmus 2. Person 2. trānsigebātis 3. Person 3. trānsigebant |
Perfekt | 1. Person 1. trānsēgī 2. Person 2. trānsēgisti 3. Person 3. trānsēgit | 1. Person 1. trānsēgimus 2. Person 2. trānsēgistis 3. Person 3. trānsēgērunt |
Futur 2 | 1. Person 1. trānsēgerō 2. Person 2. trānsēgeris 3. Person 3. trānsēgerit | 1. Person 1. trānsēgerimus 2. Person 2. trānsēgeritis 3. Person 3. trānsēgerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. trānsēgeram 2. Person 2. trānsēgerās 3. Person 3. trānsēgerat | 1. Person 1. trānsēgerāmus 2. Person 2. trānsēgerātis 3. Person 3. trānsēgerant |
Konjunktiv | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. trānsigam 2. Person 2. trānsigās 3. Person 3. trānsigat | 1. Person 1. trānsigāmus 2. Person 2. trānsigātis 3. Person 3. trānsigant |
Imperfekt | 1. Person 1. trānsigerem 2. Person 2. trānsigerēs 3. Person 3. trānsigeret | 1. Person 1. trānsigerēmus 2. Person 2. trānsigerētis 3. Person 3. trānsigerent |
Perfekt | 1. Person 1. trānsēgerim 2. Person 2. trānsēgeris 3. Person 3. trānsēgerit | 1. Person 1. trānsēgerimus 2. Person 2. trānsēgeritis 3. Person 3. trānsēgerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. trānsēgissem 2. Person 2. trānsēgissēs 3. Person 3. trānsēgisset | 1. Person 1. trānsēgissēmus 2. Person 2. trānsēgissētis 3. Person 3. trānsēgissent |
Imperativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | trānsige! | trānsigite! |
Futur | 2. Person 2. trānsigito! 3. Person 3. trānsigito! | 2. Person 2. trānsigitōte! 3. Person 3. trānsigunto! |
Infinitiv | |
---|---|
Präsens | trānsigere |
Perfekt | trānsēgisse |
Futur | trānsāctūrum, am, um esse |
Partizip | |
---|---|
Präsens | trānsigens, trānsigentis |
Futur | trānsāctūrus, a, um |
Gerundium
Genitiv | trānsigendī |
---|---|
Dativ | trānsigendō |
Akkusativ | ad trānsigendum |
Ablativ | trānsigendō |
Supinum
trānsāctum |
transigere
intransitives Verb v/i <igō, ēgī, āctum 3.> ||agere||Übersicht aller Übersetzungen
- eine Vereinbarung treffen (cum aliquo mit jemandem)trāns-igeretrāns-igere
Konjugation
Aktiv
Indikativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. trānsigō 2. Person 2. trānsigis 3. Person 3. trānsigit | 1. Person 1. trānsigimus 2. Person 2. trānsigitis 3. Person 3. trānsigunt |
Futur | 1. Person 1. trānsigam 2. Person 2. trānsiges 3. Person 3. trānsiget | 1. Person 1. trānsigemus 2. Person 2. trānsigetis 3. Person 3. trānsigent |
Imperfekt | 1. Person 1. trānsigebam 2. Person 2. trānsigebās 3. Person 3. trānsigebat | 1. Person 1. trānsigebāmus 2. Person 2. trānsigebātis 3. Person 3. trānsigebant |
Perfekt | 1. Person 1. trānsēgī 2. Person 2. trānsēgisti 3. Person 3. trānsēgit | 1. Person 1. trānsēgimus 2. Person 2. trānsēgistis 3. Person 3. trānsēgērunt |
Futur 2 | 1. Person 1. trānsēgerō 2. Person 2. trānsēgeris 3. Person 3. trānsēgerit | 1. Person 1. trānsēgerimus 2. Person 2. trānsēgeritis 3. Person 3. trānsēgerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. trānsēgeram 2. Person 2. trānsēgerās 3. Person 3. trānsēgerat | 1. Person 1. trānsēgerāmus 2. Person 2. trānsēgerātis 3. Person 3. trānsēgerant |
Konjunktiv | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. trānsigam 2. Person 2. trānsigās 3. Person 3. trānsigat | 1. Person 1. trānsigāmus 2. Person 2. trānsigātis 3. Person 3. trānsigant |
Imperfekt | 1. Person 1. trānsigerem 2. Person 2. trānsigerēs 3. Person 3. trānsigeret | 1. Person 1. trānsigerēmus 2. Person 2. trānsigerētis 3. Person 3. trānsigerent |
Perfekt | 1. Person 1. trānsēgerim 2. Person 2. trānsēgeris 3. Person 3. trānsēgerit | 1. Person 1. trānsēgerimus 2. Person 2. trānsēgeritis 3. Person 3. trānsēgerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. trānsēgissem 2. Person 2. trānsēgissēs 3. Person 3. trānsēgisset | 1. Person 1. trānsēgissēmus 2. Person 2. trānsēgissētis 3. Person 3. trānsēgissent |
Imperativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | trānsige! | trānsigite! |
Futur | 2. Person 2. trānsigito! 3. Person 3. trānsigito! | 2. Person 2. trānsigitōte! 3. Person 3. trānsigunto! |
Infinitiv | |
---|---|
Präsens | trānsigere |
Perfekt | trānsēgisse |
Futur | trānsāctūrum, am, um esse |
Partizip | |
---|---|
Präsens | trānsigens, trānsigentis |
Futur | trānsāctūrus, a, um |
Gerundium
Genitiv | trānsigendī |
---|---|
Dativ | trānsigendō |
Akkusativ | ad trānsigendum |
Ablativ | trānsigendō |
Supinum
trānsāctum |