Latein-Deutsch Übersetzung für "timere"

"timere" Deutsch Übersetzung

timere
<eō, uī, - 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fürchten, sich fürchten, Angst haben mit Angst wahrnehmen sich scheuen es aufnehmen müssen
  • fürchten, sich fürchten
    timēre
    Angst haben (aliquem jemanden, vor jemandem), (aliquid etwas, vor etwas), (ab aliquo vor jemandem), (de re wegen etwas, in Bezug auf etwas), (alicui rei für etwas), (ne dass), (ne non/ut dass nicht)
    timēre
    timēre
  • mit Angst wahrnehmen, +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI
    timēre
    timēre
  • sich scheuen, +Infinitiv inf
    timēre
    timēre
Beispiele
  • es aufnehmen müssen (aliquem mit jemandem) Timeo Danaos et dona ferentes.P. Vergilius Maro Verg. Ich fürchte die Danaer, a. wenn sie Geschenke bringen. Warnung des trojanischen Priesters Laokoon, als er das trojanische Pferd sah
    timēre
    timēre

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. timēō

2. Person 2. timēs

3. Person 3. timēt

1. Person 1. timēmus

2. Person 2. timētis

3. Person 3. timēnt

Futur

1. Person 1. timēbō

2. Person 2. timēbis

3. Person 3. timēbit

1. Person 1. timēbimus

2. Person 2. timēbitis

3. Person 3. timēbunt

Imperfekt

1. Person 1. timēbam

2. Person 2. timēbās

3. Person 3. timēbat

1. Person 1. timēbāmus

2. Person 2. timēbātis

3. Person 3. timēbant

Perfekt

1. Person 1. timuī

2. Person 2. timuisti

3. Person 3. timuit

1. Person 1. timuimus

2. Person 2. timuistis

3. Person 3. timuērunt

Futur 2

1. Person 1. timuerō

2. Person 2. timueris

3. Person 3. timuerit

1. Person 1. timuerimus

2. Person 2. timueritis

3. Person 3. timuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. timueram

2. Person 2. timuerās

3. Person 3. timuerat

1. Person 1. timuerāmus

2. Person 2. timuerātis

3. Person 3. timuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. timēam

2. Person 2. timēās

3. Person 3. timēat

1. Person 1. timēāmus

2. Person 2. timēātis

3. Person 3. timēant

Imperfekt

1. Person 1. timērem

2. Person 2. timērēs

3. Person 3. timēret

1. Person 1. timērēmus

2. Person 2. timērētis

3. Person 3. timērent

Perfekt

1. Person 1. timuerim

2. Person 2. timueris

3. Person 3. timuerit

1. Person 1. timuerimus

2. Person 2. timueritis

3. Person 3. timuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. timuissem

2. Person 2. timuissēs

3. Person 3. timuisset

1. Person 1. timuissēmus

2. Person 2. timuissētis

3. Person 3. timuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

timē!

timēte!

Futur

2. Person 2. timēto!

3. Person 3. timēto!

2. Person 2. timētōte!

3. Person 3. timēnto!

Infinitiv
Präsens

timēre

Perfekt

timuisse

Futur

-

Partizip
Präsens

timēns, timēntis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

timēndī

Dativ

timēndō

Akkusativ

ad timēndum

Ablativ

timēndō

Supinum
-
vereor ne sit turpe timere
es ist am Ende doch schändlich zu fürchten
vereor ne sit turpe timere
aliquem valde timere
jemanden sehr fürchten
aliquem valde timere

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: