sustentare

„sustentāre“

<ō, āvī, ātum 1.> ||sustinere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hochhalten, aufrecht halten, sich aufrecht halten stützen, sich trösten unterhalten, ernähren ertragen, sich behaupten hemmen, erträglich machen verschieben, verzögern

hochhalten, aufrecht halten
sustentāre (nachklassischnachkl.)

sustentāre (nachklassischnachkl.)
sich aufrecht halten
sustentāre im Passiv (nachklassischnachkl.)

sustentāre im Passiv (nachklassischnachkl.)

Beispiele

navis sustentatur

das Schiff hält sich über Wasser

navis sustentatur

stützen
sustentāre

sustentāre
sich trösten (re mit etwas)
sustentāre im Passiv figurativ, in übertragenem Sinnfig

sustentāre im Passiv figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

pugnam sustentare

die Schlacht halten

pugnam sustentare

unterhalten, ernähren (re durch etwas, von etwas, mit etwas)
sustentāre

sustentāre

Lasten ertragen
sustentāre

sustentāre
sich behaupten
sustentāre

sustentāre

Beispiele

res publica vitia imperatorum et magistratuum sustentabatC. Sallustius Crispus Sall.

der Staat hielt den Fehlern der Heerführer und Beamten stand

res publica vitia imperatorum et magistratuum sustentabatC. Sallustius Crispus Sall.

hemmen
sustentāre

sustentāre
erträglich machen
sustentāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

sustentāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

verschieben, verzögern
sustentāre

sustentāre

Flexion "sustentāre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. sustentō 2. Person 2. sustentās 3. Person 3. sustentat	Plural 1. Person 1. sustentāmus 2. Person 2. sustentātis 3. Person 3. sustentant
Futur	Singular 1. Person 1. sustentābō 2. Person 2. sustentābis 3. Person 3. sustentābit	Plural 1. Person 1. sustentābimus 2. Person 2. sustentābitis 3. Person 3. sustentābunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. sustentābam 2. Person 2. sustentābās 3. Person 3. sustentābat	Plural 1. Person 1. sustentābāmus 2. Person 2. sustentābātis 3. Person 3. sustentābant
Perfekt	Singular 1. Person 1. sustentāvī 2. Person 2. sustentāvisti 3. Person 3. sustentāvit	Plural 1. Person 1. sustentāvimus 2. Person 2. sustentāvistis 3. Person 3. sustentāvērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. sustentāverō 2. Person 2. sustentāveris 3. Person 3. sustentāverit	Plural 1. Person 1. sustentāverimus 2. Person 2. sustentāveritis 3. Person 3. sustentāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. sustentāveram 2. Person 2. sustentāverās 3. Person 3. sustentāverat	Plural 1. Person 1. sustentāverāmus 2. Person 2. sustentāverātis 3. Person 3. sustentāverant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. sustentō

2. Person 2. sustentās

3. Person 3. sustentat

Plural

1. Person 1. sustentāmus

2. Person 2. sustentātis

3. Person 3. sustentant

Futur

Singular

1. Person 1. sustentābō

2. Person 2. sustentābis

3. Person 3. sustentābit

Plural

1. Person 1. sustentābimus

2. Person 2. sustentābitis

3. Person 3. sustentābunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. sustentābam

2. Person 2. sustentābās

3. Person 3. sustentābat

Plural

1. Person 1. sustentābāmus

2. Person 2. sustentābātis

3. Person 3. sustentābant

Perfekt

Singular

1. Person 1. sustentāvī

2. Person 2. sustentāvisti

3. Person 3. sustentāvit

Plural

1. Person 1. sustentāvimus

2. Person 2. sustentāvistis

3. Person 3. sustentāvērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. sustentāverō

2. Person 2. sustentāveris

3. Person 3. sustentāverit

Plural

1. Person 1. sustentāverimus

2. Person 2. sustentāveritis

3. Person 3. sustentāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. sustentāveram

2. Person 2. sustentāverās

3. Person 3. sustentāverat

Plural

1. Person 1. sustentāverāmus

2. Person 2. sustentāverātis

3. Person 3. sustentāverant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. sustentem 2. Person 2. sustentēs 3. Person 3. sustentet	Plural 1. Person 1. sustentēmus 2. Person 2. sustentētis 3. Person 3. sustentent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. sustentārem 2. Person 2. sustentārēs 3. Person 3. sustentāret	Plural 1. Person 1. sustentārēmus 2. Person 2. sustentārētis 3. Person 3. sustentārent
Perfekt	Singular 1. Person 1. sustentāverim 2. Person 2. sustentāveris 3. Person 3. sustentāverit	Plural 1. Person 1. sustentāverimus 2. Person 2. sustentāveritis 3. Person 3. sustentāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. sustentāvissem 2. Person 2. sustentāvissēs 3. Person 3. sustentāvisset	Plural 1. Person 1. sustentāvissēmus 2. Person 2. sustentāvissētis 3. Person 3. sustentāvissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. sustentem

2. Person 2. sustentēs

3. Person 3. sustentet

Plural

1. Person 1. sustentēmus

2. Person 2. sustentētis

3. Person 3. sustentent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. sustentārem

2. Person 2. sustentārēs

3. Person 3. sustentāret

Plural

1. Person 1. sustentārēmus

2. Person 2. sustentārētis

3. Person 3. sustentārent

Perfekt

Singular

1. Person 1. sustentāverim

2. Person 2. sustentāveris

3. Person 3. sustentāverit

Plural

1. Person 1. sustentāverimus

2. Person 2. sustentāveritis

3. Person 3. sustentāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. sustentāvissem

2. Person 2. sustentāvissēs

3. Person 3. sustentāvisset

Plural

1. Person 1. sustentāvissēmus

2. Person 2. sustentāvissētis

3. Person 3. sustentāvissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular sustentā!	Plural sustentāte!
Futur	Singular 2. Person 2. sustentāto! 3. Person 3. sustentāto!	Plural 2. Person 2. sustentātōte! 3. Person 3. sustentanto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

sustentā!

Plural

sustentāte!

Futur

Singular

2. Person 2. sustentāto!

3. Person 3. sustentāto!

Plural

2. Person 2. sustentātōte!

3. Person 3. sustentanto!

Infinitiv
Präsens	sustentāre
Perfekt	sustentāvisse
Futur	sustentātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	sustentāns, sustentantis
Futur	sustentātūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	sustentandī
Dativ	sustentandō
Akkusativ	ad sustentandum
Ablativ	sustentandō

Supinum


	sustentātum

Latein-Deutsch Übersetzung für "sustentare"

"sustentare" Deutsch Übersetzung

„sustentāre“

sustentare

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "sustentāre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "sustentare"