Latein-Deutsch Übersetzung für "summittere"

"summittere" Deutsch Übersetzung

summittere

<mittō, mīsī, missum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
niederlegen, senken, sich senken, sinken sinken lassen, vermindern beugen, unterwerfen heimlich zuschicken einen Nachfolger schicken Hilfe schicken Botschaft schicken aufrichten, hochheben wachsen lassen, heranwachsen lassen hervorbringen, liefern
  • niederlegen, senken (aliquid alicui etwas vor jemandem)
    sum-mittere
    sum-mittere
  • sich senken, sinken
    sum-mittere im Passiv (nachklassischnachkl.)
    sum-mittere im Passiv (nachklassischnachkl.)
Beispiele
  • genua summittere
    die Knie beugen
    genua summittere
  • fasces populo
    die Rutenbündel vor dem Volk senken
    fasces populo
  • se summittere
    sich erniedrigen, sich herablassen (ad aliquid/in aliquid zu etwas)
    se summittere
  • sinken lassen, vermindern
    sum-mittere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sum-mittere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • animos summittere
    den Mut sinken lassen
    animos summittere
  • orationem summittere
    die Rede mit gedämpfter Stimme vortragen
    orationem summittere
  • beugen, unterwerfen (aliquid alicui rei/ad aliquid etwas einer Sache)
    sum-mittere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    sum-mittere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
  • imperium Camillo summittere
    seine Befehlsgewalt der des Camillus unterordnen
    imperium Camillo summittere
  • se culpae summittere
    se culpae summittere
  • heimlich zuschicken (alicui aliquem/aliquid jemandem jemanden/etwas)
    sum-mittere
    sum-mittere
  • aufrichten, hochheben
    sum-mittere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    sum-mittere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
Beispiele
  • flores summittere
    Blumen sprießen lassen
    flores summittere
  • barbam summittere
    einen Bart wachsen lassen
    barbam summittere
  • tauros summittere
    Zuchtstiere aufziehen
    tauros summittere
Beispiele
  • capreas summittere
    Ziegen liefern
    capreas summittere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. summittō

2. Person 2. summittis

3. Person 3. summittit

1. Person 1. summittimus

2. Person 2. summittitis

3. Person 3. summittunt

Futur

1. Person 1. summittam

2. Person 2. summittes

3. Person 3. summittet

1. Person 1. summittemus

2. Person 2. summittetis

3. Person 3. summittent

Imperfekt

1. Person 1. summittebam

2. Person 2. summittebās

3. Person 3. summittebat

1. Person 1. summittebāmus

2. Person 2. summittebātis

3. Person 3. summittebant

Perfekt

1. Person 1. summīsī

2. Person 2. summīsisti

3. Person 3. summīsit

1. Person 1. summīsimus

2. Person 2. summīsistis

3. Person 3. summīsērunt

Futur 2

1. Person 1. summīserō

2. Person 2. summīseris

3. Person 3. summīserit

1. Person 1. summīserimus

2. Person 2. summīseritis

3. Person 3. summīserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. summīseram

2. Person 2. summīserās

3. Person 3. summīserat

1. Person 1. summīserāmus

2. Person 2. summīserātis

3. Person 3. summīserant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. summittam

2. Person 2. summittās

3. Person 3. summittat

1. Person 1. summittāmus

2. Person 2. summittātis

3. Person 3. summittant

Imperfekt

1. Person 1. summitterem

2. Person 2. summitterēs

3. Person 3. summitteret

1. Person 1. summitterēmus

2. Person 2. summitterētis

3. Person 3. summitterent

Perfekt

1. Person 1. summīserim

2. Person 2. summīseris

3. Person 3. summīserit

1. Person 1. summīserimus

2. Person 2. summīseritis

3. Person 3. summīserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. summīsissem

2. Person 2. summīsissēs

3. Person 3. summīsisset

1. Person 1. summīsissēmus

2. Person 2. summīsissētis

3. Person 3. summīsissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

summitte!

summittite!

Futur

2. Person 2. summittito!

3. Person 3. summittito!

2. Person 2. summittitōte!

3. Person 3. summittunto!

Infinitiv
Präsens

summittere

Perfekt

summīsisse

Futur

summissūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

summittens, summittentis

Futur

summissūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

summittendī

Dativ

summittendō

Akkusativ

ad summittendum

Ablativ

summittendō

Supinum
summissum

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: