struere

„struere“

<struō, strūxī, strūctum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufschichten, aufbauen erbauen, errichten ordnen, aufstellen anstiften ausrüsten

aufschichten, aufbauen
struere

struere

Beispiele

scutis structis

mit aufeinander gelegten Schilden Formation der Schildkröte

scutis structis
montes ad sidera struere

die Berge bis zu den Sternen auftürmen

montes ad sidera struere
avenae structae

Halmpfeife

avenae structae

erbauen, errichten
struere (nachklassischnachkl.) poetischpoet

struere (nachklassischnachkl.) poetischpoet

Beispiele

in struendo

beim Bau

in struendo
altaria donis struere

die Altäre mit Geschenken beladen

altaria donis struere
initia imperio struere(P.?) Cornelius Tacitus Tac.

den Grund zur Herrschaft legen

initia imperio struere(P.?) Cornelius Tacitus Tac.

ordnen, aufstellen
struere Militär, militärischMIL

struere Militär, militärischMIL

Beispiele

aciem struere

die Schlachtordnung aufstellen

aciem struere

Böses anstiften
struere figurativ, in übertragenem Sinnfig

struere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

odium in alios struere

Hass gegen andere anstiften

odium in alios struere

Beispiele

versūs struere

Verse dichten

versūs struere

allgemein. ausrüsten (aliquid re etwas mit etwas)
struere (spätlateinischspätl.)

struere (spätlateinischspätl.)

Beispiele

mensas hospitibus struere

Tische für die Gäste decken

mensas hospitibus struere

Flexion "struere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. struō 2. Person 2. struis 3. Person 3. struit	Plural 1. Person 1. struimus 2. Person 2. struitis 3. Person 3. struunt
Futur	Singular 1. Person 1. struam 2. Person 2. strues 3. Person 3. struet	Plural 1. Person 1. struemus 2. Person 2. struetis 3. Person 3. struent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. struebam 2. Person 2. struebās 3. Person 3. struebat	Plural 1. Person 1. struebāmus 2. Person 2. struebātis 3. Person 3. struebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. strūxī 2. Person 2. strūxisti 3. Person 3. strūxit	Plural 1. Person 1. strūximus 2. Person 2. strūxistis 3. Person 3. strūxērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. strūxerō 2. Person 2. strūxeris 3. Person 3. strūxerit	Plural 1. Person 1. strūxerimus 2. Person 2. strūxeritis 3. Person 3. strūxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. strūxeram 2. Person 2. strūxerās 3. Person 3. strūxerat	Plural 1. Person 1. strūxerāmus 2. Person 2. strūxerātis 3. Person 3. strūxerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. struō

2. Person 2. struis

3. Person 3. struit

Plural

1. Person 1. struimus

2. Person 2. struitis

3. Person 3. struunt

Futur

Singular

1. Person 1. struam

2. Person 2. strues

3. Person 3. struet

Plural

1. Person 1. struemus

2. Person 2. struetis

3. Person 3. struent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. struebam

2. Person 2. struebās

3. Person 3. struebat

Plural

1. Person 1. struebāmus

2. Person 2. struebātis

3. Person 3. struebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. strūxī

2. Person 2. strūxisti

3. Person 3. strūxit

Plural

1. Person 1. strūximus

2. Person 2. strūxistis

3. Person 3. strūxērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. strūxerō

2. Person 2. strūxeris

3. Person 3. strūxerit

Plural

1. Person 1. strūxerimus

2. Person 2. strūxeritis

3. Person 3. strūxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. strūxeram

2. Person 2. strūxerās

3. Person 3. strūxerat

Plural

1. Person 1. strūxerāmus

2. Person 2. strūxerātis

3. Person 3. strūxerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. struam 2. Person 2. struās 3. Person 3. struat	Plural 1. Person 1. struāmus 2. Person 2. struātis 3. Person 3. struant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. struerem 2. Person 2. struerēs 3. Person 3. strueret	Plural 1. Person 1. struerēmus 2. Person 2. struerētis 3. Person 3. struerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. strūxerim 2. Person 2. strūxeris 3. Person 3. strūxerit	Plural 1. Person 1. strūxerimus 2. Person 2. strūxeritis 3. Person 3. strūxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. strūxissem 2. Person 2. strūxissēs 3. Person 3. strūxisset	Plural 1. Person 1. strūxissēmus 2. Person 2. strūxissētis 3. Person 3. strūxissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. struam

2. Person 2. struās

3. Person 3. struat

Plural

1. Person 1. struāmus

2. Person 2. struātis

3. Person 3. struant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. struerem

2. Person 2. struerēs

3. Person 3. strueret

Plural

1. Person 1. struerēmus

2. Person 2. struerētis

3. Person 3. struerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. strūxerim

2. Person 2. strūxeris

3. Person 3. strūxerit

Plural

1. Person 1. strūxerimus

2. Person 2. strūxeritis

3. Person 3. strūxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. strūxissem

2. Person 2. strūxissēs

3. Person 3. strūxisset

Plural

1. Person 1. strūxissēmus

2. Person 2. strūxissētis

3. Person 3. strūxissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular strue!	Plural struite!
Futur	Singular 2. Person 2. struito! 3. Person 3. struito!	Plural 2. Person 2. struitōte! 3. Person 3. struunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

strue!

Plural

struite!

Futur

Singular

2. Person 2. struito!

3. Person 3. struito!

Plural

2. Person 2. struitōte!

3. Person 3. struunto!

Infinitiv
Präsens	struere
Perfekt	strūxisse
Futur	strūctūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	struens, struentis
Futur	strūctūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	struendī
Dativ	struendō
Akkusativ	ad struendum
Ablativ	struendō

Supinum


	strūctum

Latein-Deutsch Übersetzung für "struere"

"struere" Deutsch Übersetzung

„struere“

struere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "struere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum