spargere

„spargere“

<spargō, sparsī, sparsum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

streuen, spritzen ausstreuen, säen werfen, schleudern zerreißen vergeuden einstreuen bestreuen, besprengen, bespritzen verteilen, zerstreuen verbreiten, vereinzelt stehen, verstreut liegen

Trockenes streuen
spargere

spargere
Flüssiges spritzen
spargere

spargere

ausstreuen, säen (semen Samen)
spargere

spargere

werfen, schleudern
spargere

spargere

Beispiele

fulmina spargere

Blitze schleudern

fulmina spargere

zerreißen (corpora Körper)
spargere

spargere

vergeuden (bona sua seine Güter)
spargere

spargere

Bemerkungen einstreuen
spargere

spargere

bestreuen, besprengen
spargere

bespritzen (aliquem/aliquid re etwas mit etwas)
spargere

spargere

Beispiele

porticum tabellis spargere

die Säulenhalle mit Bildern schmücken

porticum tabellis spargere
terras lumine spargere

die Länder mit Licht übergießen

terras lumine spargere
virgulta fimo spargere

die Setzlinge mit Mist bedecken

virgulta fimo spargere

Lebewesen verteilen, zerstreuen
spargere (nachklassischnachkl.) poetischpoet

spargere (nachklassischnachkl.) poetischpoet

Beispiele

se spargere

sich zerstreuen

se spargere

Lebloses verbreiten
spargere (nachklassischnachkl.) poetischpoet

spargere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
von Gebäuden vereinzelt stehen, verstreut liegen
spargere im Passiv (nachklassischnachkl.) poetischpoet

spargere im Passiv (nachklassischnachkl.) poetischpoet

Beispiele

bellum spargere

bald hier, bald dort Krieg führen

bellum spargere

Flexion "spargere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. spargō 2. Person 2. spargis 3. Person 3. spargit	Plural 1. Person 1. spargimus 2. Person 2. spargitis 3. Person 3. spargunt
Futur	Singular 1. Person 1. spargam 2. Person 2. sparges 3. Person 3. sparget	Plural 1. Person 1. spargemus 2. Person 2. spargetis 3. Person 3. spargent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. spargebam 2. Person 2. spargebās 3. Person 3. spargebat	Plural 1. Person 1. spargebāmus 2. Person 2. spargebātis 3. Person 3. spargebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. sparsī 2. Person 2. sparsisti 3. Person 3. sparsit	Plural 1. Person 1. sparsimus 2. Person 2. sparsistis 3. Person 3. sparsērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. sparserō 2. Person 2. sparseris 3. Person 3. sparserit	Plural 1. Person 1. sparserimus 2. Person 2. sparseritis 3. Person 3. sparserint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. sparseram 2. Person 2. sparserās 3. Person 3. sparserat	Plural 1. Person 1. sparserāmus 2. Person 2. sparserātis 3. Person 3. sparserant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. spargō

2. Person 2. spargis

3. Person 3. spargit

Plural

1. Person 1. spargimus

2. Person 2. spargitis

3. Person 3. spargunt

Futur

Singular

1. Person 1. spargam

2. Person 2. sparges

3. Person 3. sparget

Plural

1. Person 1. spargemus

2. Person 2. spargetis

3. Person 3. spargent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. spargebam

2. Person 2. spargebās

3. Person 3. spargebat

Plural

1. Person 1. spargebāmus

2. Person 2. spargebātis

3. Person 3. spargebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. sparsī

2. Person 2. sparsisti

3. Person 3. sparsit

Plural

1. Person 1. sparsimus

2. Person 2. sparsistis

3. Person 3. sparsērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. sparserō

2. Person 2. sparseris

3. Person 3. sparserit

Plural

1. Person 1. sparserimus

2. Person 2. sparseritis

3. Person 3. sparserint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. sparseram

2. Person 2. sparserās

3. Person 3. sparserat

Plural

1. Person 1. sparserāmus

2. Person 2. sparserātis

3. Person 3. sparserant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. spargam 2. Person 2. spargās 3. Person 3. spargat	Plural 1. Person 1. spargāmus 2. Person 2. spargātis 3. Person 3. spargant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. spargerem 2. Person 2. spargerēs 3. Person 3. spargeret	Plural 1. Person 1. spargerēmus 2. Person 2. spargerētis 3. Person 3. spargerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. sparserim 2. Person 2. sparseris 3. Person 3. sparserit	Plural 1. Person 1. sparserimus 2. Person 2. sparseritis 3. Person 3. sparserint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. sparsissem 2. Person 2. sparsissēs 3. Person 3. sparsisset	Plural 1. Person 1. sparsissēmus 2. Person 2. sparsissētis 3. Person 3. sparsissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. spargam

2. Person 2. spargās

3. Person 3. spargat

Plural

1. Person 1. spargāmus

2. Person 2. spargātis

3. Person 3. spargant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. spargerem

2. Person 2. spargerēs

3. Person 3. spargeret

Plural

1. Person 1. spargerēmus

2. Person 2. spargerētis

3. Person 3. spargerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. sparserim

2. Person 2. sparseris

3. Person 3. sparserit

Plural

1. Person 1. sparserimus

2. Person 2. sparseritis

3. Person 3. sparserint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. sparsissem

2. Person 2. sparsissēs

3. Person 3. sparsisset

Plural

1. Person 1. sparsissēmus

2. Person 2. sparsissētis

3. Person 3. sparsissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular sparge!	Plural spargite!
Futur	Singular 2. Person 2. spargito! 3. Person 3. spargito!	Plural 2. Person 2. spargitōte! 3. Person 3. spargunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

sparge!

Plural

spargite!

Futur

Singular

2. Person 2. spargito!

3. Person 3. spargito!

Plural

2. Person 2. spargitōte!

3. Person 3. spargunto!

Infinitiv
Präsens	spargere
Perfekt	sparsisse
Futur	sparsūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	spargens, spargentis
Futur	sparsūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	spargendī
Dativ	spargendō
Akkusativ	ad spargendum
Ablativ	spargendō

Supinum


	sparsum

Latein-Deutsch Übersetzung für "spargere"

"spargere" Deutsch Übersetzung

„spargere“

spargere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "spargere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "spargere"