Latein-Deutsch Übersetzung für "secreta"

"secreta" Deutsch Übersetzung

secretum
Neutrum n <ī> ||secretus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Abgeschiedenheit, einsamer Ort Geheimnis
  • Abgeschiedenheit
    sēcrētum
    sēcrētum
  • einsamer Ort
    sēcrētum übertragen gebraucht, metonymischmeton
    sēcrētum übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
Beispiele
  • secreta Pluralpl
    geheime Gedanken
    geheime Schriften
    secreta Pluralpl

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg sēcrētum

plural pl sēcrēta

Genitiv

singular sg sēcrētī

plural pl sēcrētōrum

Dativ

singular sg sēcrētō

plural pl sēcrētīs

Akkusativ

singular sg sēcrētum

plural pl sēcrēta

Ablativ

singular sg sēcrētō

plural pl sēcrētīs

Vokativ

singular sg sēcrētum

plural pl sēcrēta

secretus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> ||secernere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abgesondert, getrennt entlegen, einsam geheim, heimlich
  • abgesondert, getrennt (a re von etwas)
    sēcrētus
    sēcrētus
Beispiele
  • entlegen, einsam
    sēcrētus (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    sēcrētus (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
  • secretiora Germaniae loca
    die abgelegeneren Gegenden Germaniens
    secretiora Germaniae loca
  • geheim, heimlich
    sēcrētus (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sēcrētus (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • consilia secreta
    Geheimpläne
    consilia secreta
  • artes secretae
    Zauberkünste
    artes secretae
secretus
Adverb, adverbial adv <sēcrētō> ||secernere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abseits, insgeheim
  • abseits
    sēcrētus (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)
    sēcrētus (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)
  • insgeheim
    sēcrētus (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)
    sēcrētus (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)