Latein-Deutsch Übersetzung für "secernere"

"secernere" Deutsch Übersetzung

secernere
<cernō, crēvī, crētum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • absondern, trennen (aliquem/aliquid ab aliquo/a re jemanden/etwas von j-m/von etwas)
    sē-cernere
    sē-cernere
Beispiele
  • se a bonis secernere
    sich von den Guten trennen
    se a bonis secernere
  • ausscheiden
    sē-cernere
    sē-cernere
  • unterscheiden (aliquid a re/re etwas von etwas)
    sē-cernere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sē-cernere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • blandum amicum a vero secernereM. Tullius Cicero Cic.
    den falschen Freund vom wahren unterscheiden
    blandum amicum a vero secernereM. Tullius Cicero Cic.

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. sēcernō

2. Person 2. sēcernis

3. Person 3. sēcernit

1. Person 1. sēcernimus

2. Person 2. sēcernitis

3. Person 3. sēcernunt

Futur

1. Person 1. sēcernam

2. Person 2. sēcernes

3. Person 3. sēcernet

1. Person 1. sēcernemus

2. Person 2. sēcernetis

3. Person 3. sēcernent

Imperfekt

1. Person 1. sēcernebam

2. Person 2. sēcernebās

3. Person 3. sēcernebat

1. Person 1. sēcernebāmus

2. Person 2. sēcernebātis

3. Person 3. sēcernebant

Perfekt

1. Person 1. sēcrēvī

2. Person 2. sēcrēvisti

3. Person 3. sēcrēvit

1. Person 1. sēcrēvimus

2. Person 2. sēcrēvistis

3. Person 3. sēcrēvērunt

Futur 2

1. Person 1. sēcrēverō

2. Person 2. sēcrēveris

3. Person 3. sēcrēverit

1. Person 1. sēcrēverimus

2. Person 2. sēcrēveritis

3. Person 3. sēcrēverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. sēcrēveram

2. Person 2. sēcrēverās

3. Person 3. sēcrēverat

1. Person 1. sēcrēverāmus

2. Person 2. sēcrēverātis

3. Person 3. sēcrēverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. sēcernam

2. Person 2. sēcernās

3. Person 3. sēcernat

1. Person 1. sēcernāmus

2. Person 2. sēcernātis

3. Person 3. sēcernant

Imperfekt

1. Person 1. sēcernerem

2. Person 2. sēcernerēs

3. Person 3. sēcerneret

1. Person 1. sēcernerēmus

2. Person 2. sēcernerētis

3. Person 3. sēcernerent

Perfekt

1. Person 1. sēcrēverim

2. Person 2. sēcrēveris

3. Person 3. sēcrēverit

1. Person 1. sēcrēverimus

2. Person 2. sēcrēveritis

3. Person 3. sēcrēverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. sēcrēvissem

2. Person 2. sēcrēvissēs

3. Person 3. sēcrēvisset

1. Person 1. sēcrēvissēmus

2. Person 2. sēcrēvissētis

3. Person 3. sēcrēvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

sēcerne!

sēcernite!

Futur

2. Person 2. sēcernito!

3. Person 3. sēcernito!

2. Person 2. sēcernitōte!

3. Person 3. sēcernunto!

Infinitiv
Präsens

sēcernere

Perfekt

sēcrēvisse

Futur

sēcrētūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

sēcernens, sēcernentis

Futur

sēcrētūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

sēcernendī

Dativ

sēcernendō

Akkusativ

ad sēcernendum

Ablativ

sēcernendō

Supinum
sēcrētum

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: