scindere

„scindere“

<scindō, scidī, scissum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spalten, zerreißen zerteilen, zerlegen trennen, sich trennen, sich teilen wieder aufreißen, erneuern gewaltsam unterbrechen, stören zerstören

spalten, zerreißen
scindere

scindere

Beispiele

agmen scindere

die Heeresreihe durchbrechen

agmen scindere
mater scissa comamP. Vergilius Maro Verg.

Mutter mit zerrauftem Haar

mater scissa comamP. Vergilius Maro Verg.
silvam scindere

den Wald durchqueren

silvam scindere
viam per stagna scindere

sich einen Weg durch das Gewässer bahnen

viam per stagna scindere

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vom Vorschneider bei Tisch zerteilen, zerlegen
scindere

scindere

trennen
scindere figurativ, in übertragenem Sinnfig

scindere figurativ, in übertragenem Sinnfig
sich trennen, sich teilen
scindere im Passiv figurativ, in übertragenem Sinnfig

scindere im Passiv figurativ, in übertragenem Sinnfig

wieder aufreißen, erneuern
scindere figurativ, in übertragenem Sinnfig

scindere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

dolorem scindere

den Schmerz wieder aufleben lassen

dolorem scindere

gewaltsam unterbrechen, stören
scindere figurativ, in übertragenem Sinnfig

scindere figurativ, in übertragenem Sinnfig

zerstören
scindere (vorklassischvkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

scindere (vorklassischvkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

Flexion "scindere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. scindō 2. Person 2. scindis 3. Person 3. scindit	Plural 1. Person 1. scindimus 2. Person 2. scinditis 3. Person 3. scindunt
Futur	Singular 1. Person 1. scindam 2. Person 2. scindes 3. Person 3. scindet	Plural 1. Person 1. scindemus 2. Person 2. scindetis 3. Person 3. scindent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. scindebam 2. Person 2. scindebās 3. Person 3. scindebat	Plural 1. Person 1. scindebāmus 2. Person 2. scindebātis 3. Person 3. scindebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. scidī 2. Person 2. scidisti 3. Person 3. scidit	Plural 1. Person 1. scidimus 2. Person 2. scidistis 3. Person 3. scidērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. sciderō 2. Person 2. scideris 3. Person 3. sciderit	Plural 1. Person 1. sciderimus 2. Person 2. scideritis 3. Person 3. sciderint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. scideram 2. Person 2. sciderās 3. Person 3. sciderat	Plural 1. Person 1. sciderāmus 2. Person 2. sciderātis 3. Person 3. sciderant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. scindō

2. Person 2. scindis

3. Person 3. scindit

Plural

1. Person 1. scindimus

2. Person 2. scinditis

3. Person 3. scindunt

Futur

Singular

1. Person 1. scindam

2. Person 2. scindes

3. Person 3. scindet

Plural

1. Person 1. scindemus

2. Person 2. scindetis

3. Person 3. scindent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. scindebam

2. Person 2. scindebās

3. Person 3. scindebat

Plural

1. Person 1. scindebāmus

2. Person 2. scindebātis

3. Person 3. scindebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. scidī

2. Person 2. scidisti

3. Person 3. scidit

Plural

1. Person 1. scidimus

2. Person 2. scidistis

3. Person 3. scidērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. sciderō

2. Person 2. scideris

3. Person 3. sciderit

Plural

1. Person 1. sciderimus

2. Person 2. scideritis

3. Person 3. sciderint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. scideram

2. Person 2. sciderās

3. Person 3. sciderat

Plural

1. Person 1. sciderāmus

2. Person 2. sciderātis

3. Person 3. sciderant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. scindam 2. Person 2. scindās 3. Person 3. scindat	Plural 1. Person 1. scindāmus 2. Person 2. scindātis 3. Person 3. scindant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. scinderem 2. Person 2. scinderēs 3. Person 3. scinderet	Plural 1. Person 1. scinderēmus 2. Person 2. scinderētis 3. Person 3. scinderent
Perfekt	Singular 1. Person 1. sciderim 2. Person 2. scideris 3. Person 3. sciderit	Plural 1. Person 1. sciderimus 2. Person 2. scideritis 3. Person 3. sciderint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. scidissem 2. Person 2. scidissēs 3. Person 3. scidisset	Plural 1. Person 1. scidissēmus 2. Person 2. scidissētis 3. Person 3. scidissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. scindam

2. Person 2. scindās

3. Person 3. scindat

Plural

1. Person 1. scindāmus

2. Person 2. scindātis

3. Person 3. scindant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. scinderem

2. Person 2. scinderēs

3. Person 3. scinderet

Plural

1. Person 1. scinderēmus

2. Person 2. scinderētis

3. Person 3. scinderent

Perfekt

Singular

1. Person 1. sciderim

2. Person 2. scideris

3. Person 3. sciderit

Plural

1. Person 1. sciderimus

2. Person 2. scideritis

3. Person 3. sciderint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. scidissem

2. Person 2. scidissēs

3. Person 3. scidisset

Plural

1. Person 1. scidissēmus

2. Person 2. scidissētis

3. Person 3. scidissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular scinde!	Plural scindite!
Futur	Singular 2. Person 2. scindito! 3. Person 3. scindito!	Plural 2. Person 2. scinditōte! 3. Person 3. scindunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

scinde!

Plural

scindite!

Futur

Singular

2. Person 2. scindito!

3. Person 3. scindito!

Plural

2. Person 2. scinditōte!

3. Person 3. scindunto!

Infinitiv
Präsens	scindere
Perfekt	scidisse
Futur	scissūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	scindens, scindentis
Futur	scissūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	scindendī
Dativ	scindendō
Akkusativ	ad scindendum
Ablativ	scindendō

Supinum


	scissum

Latein-Deutsch Übersetzung für "scindere"

"scindere" Deutsch Übersetzung

„scindere“

scindere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "scindere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum