Latein-Deutsch Übersetzung für "resultare"

"resultare" Deutsch Übersetzung

resultare

<ō, re-sultare, - 1.> ||saltare|| (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zurückspringen, zurückprallen widerhallen hüpfen widerstreben
  • zurückspringen, zurückprallen
    re-sultāre
    re-sultāre
Beispiele
  • tela resultant galeāP. Vergilius Maro Verg. humorvoll, scherzhafthum
    die Geschosse prallen am Helm ab
    tela resultant galeāP. Vergilius Maro Verg. humorvoll, scherzhafthum
  • vom Echo widerhallen
    re-sultāre
    re-sultāre
Beispiele
  • imago vocis resultatP. Vergilius Maro Verg.
    das Echo tönt zurück
    imago vocis resultatP. Vergilius Maro Verg.
  • colles clamore resultantP. Vergilius Maro Verg.
    die Hügel hallen vom Geschrei wider
    colles clamore resultantP. Vergilius Maro Verg.
  • hüpfen von einer Rede mit vielen kurzen Silben
    re-sultāre RhetorikRHET
    re-sultāre RhetorikRHET
  • widerstreben
    re-sultāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    re-sultāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • barbara nomina Graecis versibus resultantC. Plinius Caecilius Secundus (Plinius d. J.) Plin.
    die barbarischen Namen fügen sich nicht in die griechischen Verse
    barbara nomina Graecis versibus resultantC. Plinius Caecilius Secundus (Plinius d. J.) Plin.

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. resultō

2. Person 2. resultās

3. Person 3. resultat

1. Person 1. resultāmus

2. Person 2. resultātis

3. Person 3. resultant

Futur

1. Person 1. resultābō

2. Person 2. resultābis

3. Person 3. resultābit

1. Person 1. resultābimus

2. Person 2. resultābitis

3. Person 3. resultābunt

Imperfekt

1. Person 1. resultābam

2. Person 2. resultābās

3. Person 3. resultābat

1. Person 1. resultābāmus

2. Person 2. resultābātis

3. Person 3. resultābant

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. resultem

2. Person 2. resultēs

3. Person 3. resultet

1. Person 1. resultēmus

2. Person 2. resultētis

3. Person 3. resultent

Imperfekt

1. Person 1. resultārem

2. Person 2. resultārēs

3. Person 3. resultāret

1. Person 1. resultārēmus

2. Person 2. resultārētis

3. Person 3. resultārent

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

resultā!

resultāte!

Futur

2. Person 2. resultāto!

3. Person 3. resultāto!

2. Person 2. resultātōte!

3. Person 3. resultanto!

Infinitiv
Präsens

resultāre

Perfekt

-

Futur

-

Partizip
Präsens

resultāns, resultantis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

resultandī

Dativ

resultandō

Akkusativ

ad resultandum

Ablativ

resultandō

Supinum
-

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: