Latein-Deutsch Übersetzung für "imago"

"imago" Deutsch Übersetzung

imago
Femininum f <imāginis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bild, Abbildung, Statue, Büste, Porträt Ahnenbild, Wachsmaske Ebenbild, Abbild Schatten, Schattenbild Traumbild, Trugbild Vorspiegelung, Vorwand Erscheinung, Anblick Gleichnis, Vergleich Vorstellung, Begriff Gedanke
  • Bild, Abbildung
    imāgō
    imāgō
  • Statue, Büste, Porträt
    imāgō
    imāgō
Beispiele
  • imago avi
    Porträt des Großvaters
    imago avi
  • imago ficta
    Büste
    imago ficta
  • imago picta
    Porträt
    imago picta
  • Ahnenbild, Wachsmaske der Vorfahren
    imāgō
    imāgō
Beispiele
  • ius imaginum
    Gesetz über die Ahnenbilder Gesetz, das bestimmte, welche Ahnenbilder im Atrium aufgestellt werden durften
    ius imaginum
  • Ebenbild, Abbild
    imāgō
    imāgō
  • Schatten, Schattenbild
    imāgō
    imāgō
Beispiele
  • imagines mortuorum
    die Schatten der Toten
    imagines mortuorum
  • Traumbild
    imāgō
    imāgō
  • Trugbild
    imāgō
    imāgō
Beispiele
  • voce mitund u. ohne
    voce mitund u. ohne
  • Vorspiegelung, Vorwand
    imāgō
    imāgō
Beispiele
  • Gleichnis, Vergleich
    imāgō RhetorikRHET
    imāgō RhetorikRHET
Beispiele
  • hac ego compellor imagineQ. Horatius Flaccus Hor.
    mit diesem Gleichnis werde ich angemahnt
    hac ego compellor imagineQ. Horatius Flaccus Hor.
  • Vorstellung
    imāgō PhilosophiePHIL
    imāgō PhilosophiePHIL
  • Begriff
    imāgō PhilosophiePHIL
    imāgō PhilosophiePHIL
  • Gedanke (alicuius/alicuius rei an j-n/an etwas)
    imāgō
    imāgō
Beispiele
  • imago poenae
    Gedanke an die Strafe
    imago poenae
  • tua imago
    der Gedanke an dich
    tua imago

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg imago

plural pl imagines

Genitiv

singular sg imaginis

plural pl imaginum

Dativ

singular sg imagini

plural pl imaginibus

Akkusativ

singular sg imaginem

plural pl imagines

Ablativ

singular sg imagine

plural pl imaginibus

Vokativ

singular sg imago

plural pl imagines

vocis offensa imago
Widerhall, Echo
vocis offensa imago
vocis imago
vocis imago
imago proconsularisT. Livius Liv.
Schattenbild der konsularischen Gewalt
imago proconsularisT. Livius Liv.
imago retrorsum eliditurT. Lucretius Carus Lucr.
das Bild wird zurückgeworfen
imago retrorsum eliditurT. Lucretius Carus Lucr.
imago falsa
Trugbild
imago falsa
imago gloriae adumbrata
das verschleierte Bild des Ruhms
imago gloriae adumbrata
imago vocis resultatP. Vergilius Maro Verg.
das Echo tönt zurück
imago vocis resultatP. Vergilius Maro Verg.
imago vana
Schattenbild
imago vana

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: