reparare

„re-parāre“

<ō, āvī, ātum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wiedererwerben, wiederherstellen ersetzen verjüngen, stärken eintauschen

wiedererwerben, wiederherstellen
re-parāre

re-parāre

Beispiele

urbes reparare

Städte wieder aufbauen deutsch reparieren = ausbessern, wiederherstellen

urbes reparare

Beispiele

exercitum reparare

ein Heer neu aufstellen

exercitum reparare
proelium reparare

den Kampf wieder aufnehmen

proelium reparare

ersetzen (copias Truppen)
re-parāre (nachklassischnachkl.) poetischpoet

re-parāre (nachklassischnachkl.) poetischpoet

verjüngen, stärken
re-parāre

re-parāre

Beispiele

membra labori reparare

die Glieder für die Arbeit stärken

membra labori reparare

eintauschen (aliquid re etwas gegen etwas, etwas für etwas)
re-parāre (nachklassischnachkl.)

re-parāre (nachklassischnachkl.)

Beispiele

pax multo reparata sanguineL. Annaeus Seneca d. J. Sen.

mit viel Blut erkaufter Friede

pax multo reparata sanguineL. Annaeus Seneca d. J. Sen.

Flexion "re-parāre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. reparō 2. Person 2. reparās 3. Person 3. reparat	Plural 1. Person 1. reparāmus 2. Person 2. reparātis 3. Person 3. reparant
Futur	Singular 1. Person 1. reparābō 2. Person 2. reparābis 3. Person 3. reparābit	Plural 1. Person 1. reparābimus 2. Person 2. reparābitis 3. Person 3. reparābunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. reparābam 2. Person 2. reparābās 3. Person 3. reparābat	Plural 1. Person 1. reparābāmus 2. Person 2. reparābātis 3. Person 3. reparābant
Perfekt	Singular 1. Person 1. reparāvī 2. Person 2. reparāvisti 3. Person 3. reparāvit	Plural 1. Person 1. reparāvimus 2. Person 2. reparāvistis 3. Person 3. reparāvērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. reparāverō 2. Person 2. reparāveris 3. Person 3. reparāverit	Plural 1. Person 1. reparāverimus 2. Person 2. reparāveritis 3. Person 3. reparāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. reparāveram 2. Person 2. reparāverās 3. Person 3. reparāverat	Plural 1. Person 1. reparāverāmus 2. Person 2. reparāverātis 3. Person 3. reparāverant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. reparō

2. Person 2. reparās

3. Person 3. reparat

Plural

1. Person 1. reparāmus

2. Person 2. reparātis

3. Person 3. reparant

Futur

Singular

1. Person 1. reparābō

2. Person 2. reparābis

3. Person 3. reparābit

Plural

1. Person 1. reparābimus

2. Person 2. reparābitis

3. Person 3. reparābunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. reparābam

2. Person 2. reparābās

3. Person 3. reparābat

Plural

1. Person 1. reparābāmus

2. Person 2. reparābātis

3. Person 3. reparābant

Perfekt

Singular

1. Person 1. reparāvī

2. Person 2. reparāvisti

3. Person 3. reparāvit

Plural

1. Person 1. reparāvimus

2. Person 2. reparāvistis

3. Person 3. reparāvērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. reparāverō

2. Person 2. reparāveris

3. Person 3. reparāverit

Plural

1. Person 1. reparāverimus

2. Person 2. reparāveritis

3. Person 3. reparāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. reparāveram

2. Person 2. reparāverās

3. Person 3. reparāverat

Plural

1. Person 1. reparāverāmus

2. Person 2. reparāverātis

3. Person 3. reparāverant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. reparem 2. Person 2. reparēs 3. Person 3. reparet	Plural 1. Person 1. reparēmus 2. Person 2. reparētis 3. Person 3. reparent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. reparārem 2. Person 2. reparārēs 3. Person 3. reparāret	Plural 1. Person 1. reparārēmus 2. Person 2. reparārētis 3. Person 3. reparārent
Perfekt	Singular 1. Person 1. reparāverim 2. Person 2. reparāveris 3. Person 3. reparāverit	Plural 1. Person 1. reparāverimus 2. Person 2. reparāveritis 3. Person 3. reparāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. reparāvissem 2. Person 2. reparāvissēs 3. Person 3. reparāvisset	Plural 1. Person 1. reparāvissēmus 2. Person 2. reparāvissētis 3. Person 3. reparāvissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. reparem

2. Person 2. reparēs

3. Person 3. reparet

Plural

1. Person 1. reparēmus

2. Person 2. reparētis

3. Person 3. reparent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. reparārem

2. Person 2. reparārēs

3. Person 3. reparāret

Plural

1. Person 1. reparārēmus

2. Person 2. reparārētis

3. Person 3. reparārent

Perfekt

Singular

1. Person 1. reparāverim

2. Person 2. reparāveris

3. Person 3. reparāverit

Plural

1. Person 1. reparāverimus

2. Person 2. reparāveritis

3. Person 3. reparāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. reparāvissem

2. Person 2. reparāvissēs

3. Person 3. reparāvisset

Plural

1. Person 1. reparāvissēmus

2. Person 2. reparāvissētis

3. Person 3. reparāvissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular reparā!	Plural reparāte!
Futur	Singular 2. Person 2. reparāto! 3. Person 3. reparāto!	Plural 2. Person 2. reparātōte! 3. Person 3. reparanto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

reparā!

Plural

reparāte!

Futur

Singular

2. Person 2. reparāto!

3. Person 3. reparāto!

Plural

2. Person 2. reparātōte!

3. Person 3. reparanto!

Infinitiv
Präsens	reparāre
Perfekt	reparāvisse
Futur	reparātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	reparāns, reparantis
Futur	reparātūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	reparandī
Dativ	reparandō
Akkusativ	ad reparandum
Ablativ	reparandō

Supinum


	reparātum

Latein-Deutsch Übersetzung für "reparare"

"reparare" Deutsch Übersetzung

„re-parāre“

reparare

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "re-parāre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum